Musical Theatre
Kate Nash
Teatro Musical
Musical Theatre
Eu estava correndo, era uma noite fria
I was running, it was a cold night
Eu sinto a respiração tão pesada no meu peito
I feel breaths so heavy on my chest
Eu vejo um branco esfumaçado
I see it smoky white
Eu me viro para ver se eu os perdi agora
I turn around to see if I had lost them now
Eu persegui, eu estou correndo, estou correndo
I chase, I'm run- I'm running
Estou correndo, estou correndo contra o tempo
I'm run- I'm running out of time
E eu sinto isso mais depressa
And I feel it faster
Eu ouço os passos me alcançando
I hear the footsteps catching up on me
Eu mordo meu lábio com tanta força que eu arranco a pele completamente
I bite my lip so hard, I bite the skin off completely
Eu sinto o sangue prestes a pingar
I feel the blood about to drip
Eu lambo com minha língua, tem gosto de metal
I save it with my tongue, it tastes like metal
Eu digo a mim mesma, não importa o que aconteça hoje à noite tudo vai ficar bem
I tell myself no matter what happens tonight that everything will be OK
Sim, tudo vai ficar bem
Yeah, everything is gonna be alright
Não tenho certeza se acredito nisso
I'm not sure if I believe it
Mas eu me agarro tanto nisso
But I hold onto it so much
Tão apertado, eu realmente aperto
So tight, I really squeeze it
Eu bato tanto na mão que tenho quase certeza de que matei
I mash it up so hard inside my hand I'm almost sure that I killed out
Eu verifico por um pulso, mas não consigo me lembrar da ABC corretamente
I check it for a pulse but I can't remember ABC correctly
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3 conte 1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3 count 1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3 conte 1, 2, 3, 1, 2, 3
1, 2, 3, 1, 2, 3 count 1, 2, 3, 1, 2, 3
Acho que sinto uma batida
I think I feel a beat
Acho que sinto uma batida
I think I feel a beat
Eu realmente preciso de você ainda
I really need you still
Venha, eu realmente preciso de você, levante-se
Come on, I really need you, get up
Eu ajudo a ficar em cima das minhas costas
I help it get on top of my back
Eu envolvo em volta do meu corpo
I wrap it 'round my body
Eu quero debaixo das minhas roupas
I want it underneath my clothes
Eu lambo os buracos e dedos dos pés e cotovelos
I lick the holes and toes and elbows
Eu enfio dentro de mim para que ele saiba
I shove it up inside me so it knows
Nunca mais me assuste assim
Never to scare me like that again
Nunca vá embora, sempre fique
Never to leave, always to stay
Nunca vá embora, não
Never go away, no
Nunca me assuste assim de novo
Never scare me like that again
Sempre fique, sempre fique, sempre fique
Always stay, always stay, always stay
Eu sei que não estou sozinha
I know I am not alone
Feliz em algum lugar
Happy somewhere
Eu sinto isso, não posso sustentar isso
I feel it, can't feed it
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Eu sinto isso, não estou derrotada
I feel it, I'm not defeated
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Não tem que ver, você pode ser isso
Don't have to see it, you can be it
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Sim, eu quero dizer isso, eu serei isso
Yeah I mean it, I'll be it
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Quando nada parece o que deveria parecer
When nothing ever sounds like it should
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Nada parece o que deveria parecer
Nothing ever sounds like it should
Nada parece o que deveria parecer
Nothing ever sounds like it should
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Nada parece o que deveria parecer
Nothing ever sounds like it should
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
(Não fuja, não fuja, ei)
(Don't run away, don't run away, hey)
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Eu continuo aguentando
I keep on holding on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Nash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: