Space Odyssey 2001

Odisseia no Espaço 2001

Space Odyssey 2001

Os palácios de Londres, rosa e verde, brindandoLondon palm vaults, pink and green toast
Faz tempo que não volto pra casaIt's been a while since I've been home
Esbarrei na Matilda, ela tirou uma foto, é óbvioBumped into matilda, she took a photo, it's obvious
Algo parece normal, algo parece estranhoSomething feels normal, something feels weird
Algo tão fácil sempre esteve aqui?Has something so easy always been here?
Nem te vi há uns cinco anos, mas me sinto em casaHaven't even seen you for like, five years, but I feel home

Voltamos pra sua casa e tá chovendo pra carambaWe got back to your place and it's pissing down with rain
Me dá umas roupas pra eu trocarGive me clothes so I can change
Pergunto se você já viu esse filme?I ask if you've seen this film?

Odisseia no Espaço 2001Space Odyssey 2001
Meu Deus, esse filme é tão longo pra caralhoMy God, this film is so fucking long
Tem que acabar uma horaGot to give it up sometime
Embora você saiba que eu arrisquei tudoThough you know I put it all on the line
Lutei pelo que achava que era meuFought for what I thought was mine
Mas agora eu sei, eu estava mentindoBut now I know, I was lying

Não morre ainda, eu não vou esquecerDon't die yet, I won't forget
A expressão no seu rosto quando nos reencontramos pra tomar caféThe look on your face when we first re-met for breakfast
Eu me atrasei, não tinha certeza se era um encontroI was late, wasn't sure it was a date
Mas eu estava nervoso mesmo assimBut I was nervous anyway

Parando pra dar um beijo na rua no verãoStopping to kiss in the street in the summer
Lembrando das histórias malucas sobre seu irmãoRemember wild stories about your brother
Eu queria ter conhecido sua mãe antes dela morrerI wish that I could have known your mother before she died
Te levei pra um clube de luta undergroundTook you to an underground wrestling club
Esse é um bom lugar pra se apaixonar?Is this a good place to fall in love?
Estranho e forte e coberto de sangue, sua paciência apareceFreaky and buff and covered in blood, your patience shows
É claro que você está apaixonado por mimIt is plain to see you're in love with me
Eu sinto isso fluindo pelo seu corpoI can feel it flowing through your body

Odisseia no Espaço 2001Space Odyssey 2001
Sério, é tão longo pra caralhoSeriously, it's so fucking long
Tem que acabar uma horaGot to give it up sometime
Embora você saiba que eu arrisquei tudoThough you know I put it all on the line
Lutei pelo que achava que era meuFought for what I thought was mine
Mas agora eu sei, eu estava mentindoBut now I know, I was lying
Eu me sinto bêbado, mas não estouI feel like I'm drunk but I'm not
Meu coração estava partido, ops, eu esqueciMy heart was broken, whoops, I forgot
Vou te beijar agora, espero que não seja um erroI'm gonna kiss you now I hope that it's not, the wrong move

Não morre ainda, eu não vou esquecerDon't die yet, I won't forget
A expressão no seu rosto quando nos reencontramos pela primeira vezThe look on your face when we first re-met