395px

Menino Amargo

Kate Rusby

Bitter Boy

There was a boy, a bitter boy
Who's golden heart, I saw gleaming
I thought I'd win the heart within
But now I know that I was dreaming.

But I will rise and I will sing
Until I know, I can't conceal it
Because I hold the saddest song
I wish to God I cannot feel it

And then the boy, the bitter boy
He came to me, for rest and healing
He reached in his chest, deep in his breast
And held out the heart for me still gleaming.

But I will rise and I will sing
Until I know, I can't conceal it
Because I hold the saddest song
I wish to God I cannot feel it

And then the boy, me and the boy
We walked for miles through stormy weather
And hand in hand, we roamed the land
And held the gleaming heart together.

But I will rise and I will sing
Until I know, I can't conceal it
Because I hold the saddest song
I wish to God I cannot feel it

Then the boy, the bitter boy
He came to take the gleaming treasure
He reached in my chest, deep in my breast
And took the gleaming heart forever

But I will rise and I will sing
Until the day, I can't conceal it
And then I'll sing the saddest song
And wish to God he cannot hear it
And then I'll sing the saddest song
I wish to God he cannot hear it

Menino Amargo

Havia um menino, um menino amargo
Cujo coração dourado, eu vi brilhando
Achei que conquistaria o coração por dentro
Mas agora eu sei que estava sonhando.

Mas eu vou me levantar e vou cantar
Até saber, que não posso esconder
Porque eu carrego a canção mais triste
Eu gostaria a Deus que não pudesse sentir.

E então o menino, o menino amargo
Ele veio até mim, em busca de descanso e cura
Ele alcançou seu peito, fundo no seu coração
E estendeu o coração ainda brilhando pra mim.

Mas eu vou me levantar e vou cantar
Até saber, que não posso esconder
Porque eu carrego a canção mais triste
Eu gostaria a Deus que não pudesse sentir.

E então o menino, eu e o menino
Caminhamos por milhas em meio à tempestade
E de mãos dadas, vagamos pela terra
E seguramos o coração brilhante juntos.

Mas eu vou me levantar e vou cantar
Até saber, que não posso esconder
Porque eu carrego a canção mais triste
Eu gostaria a Deus que não pudesse sentir.

Então o menino, o menino amargo
Ele veio pegar o tesouro brilhante
Ele alcançou meu peito, fundo no meu coração
E levou o coração brilhante para sempre.

Mas eu vou me levantar e vou cantar
Até o dia, que não posso esconder
E então eu cantarei a canção mais triste
E desejarei a Deus que ele não possa ouvir.
E então eu cantarei a canção mais triste
Eu gostaria a Deus que ele não pudesse ouvir.

Composição: