Cruel

Cruel

Cruel

Cruéis foram meus pais, ao me arrancar o amor,Cruel were my parents, to tear my love from me,
Cruel foi a gangue que o levou para o mar,Cruel was the pressgang that took him to the sea,
Cruel foi o barquinho que o levou da praia,Cruel was the little boat that rowed him off the strand,
e cruel foi o navio grande, que o tirou da terra,and cruel was the big ship, that took him from the land,
Puxa, rapazes, puxa,Haul away, boys, haul away,
puxa, rapazes, puxa.haul away, boys, haul away.

Cruel foi a água, que aquele barco navegou,Cruel was the water, that ship it sailed upon,
cruel foi o vento bom, pois agora meu amor se foi,cruel was the fair wind, for now my loves he's gone,
se você tivesse soprado um vento forte, eles o teriam deixado em terra firme,had you blown a roaring gale they'd have left him on dry land,
de onde ele andaria ao meu lado e eu seguraria sua mão,where he would walk besides me and I would hold his hand,
Puxa, rapazes, puxa,Haul away boys, haul away,
puxa, rapazes, puxa.haul away boys, haul away.

O anel debaixo do meu travesseiro, é o anel que ele me deu,The ring beneath my pillow, is the ring he gave to me,
eu vou usá-lo no meu dedo, para que o mundo todo veja,I'll wear it on my finger, for all the world to see,
Mas cruel foi o capitão, o contramestre e os homens,But cruel was the captain, the bo'sun, and the men,
pq eles não deram a mínima se eu veria meu amor de novo,for they didn't give a farthing if I saw my love again,
Puxa, rapazes, puxa,Haul away, boys, haul away,
puxa, rapazes, puxa.haul away boys, haul away.

Cruéis foram meus pais, ao me arrancar o amor,Cruel were my parents, to tear my love from me,
Cruel foi a gangue que o levou para o mar,Cruel was the pressgang that took him to the sea,
Cruel foi o barquinho que o levou da praia,Cruel was the little boat that rowed him off the strand,
e cruel foi o navio grande, que o tirou da terra,and cruel was the big ship, that took him from the land,
Puxa, rapazes, puxa,Haul away, boys, haul away,
puxa, rapazes, puxa.haul away, boys, haul away.