I Wish

Eu Desejo

I Wish

Um jovem fazendeiro ousado me cortejouA bold young farmer courted me
Ele conquistou meu coração e minha liberdadeHe gained my heart and liberty
Ele conquistou meu coração e minha boa vontadeHe gained my heart and good free will
Devo confessar que ainda o amoI must confessI love him still
Devo confessar que ainda o amoI must confess I love him still

Eu desejo, eu desejo, eu desejo em vãoI wish, I wish, I wish in vain
Eu desejo ser uma donzela de novoI wish I was a maid again
Uma donzela de novo eu nunca sereiA maid again I ne'er shall be
Pois aquele jovem fazendeiro dormiu comigo.For that young farmer lay with me.

Há uma casa naquela cidadeThere is a house in yonder town
Onde meu amor vai e se sentaWhere my love goes and sits him down
Ele pega uma garota estranha no coloHe takes a strange girl on his knee
Ele conta a ela coisas que não me contaHe tells her things he won't tell me
Ele conta a ela coisas que não me contaHe tells her things he won't tell me

RefrãoChorus

Há um pássaro naquela árvoreThere is a bird in yonder tree
Alguns dizem que ele é cego e não pode verSome say he's blind and cannot see
Eu gostaria que fosse o mesmo comigoI wish it was the same with me
Quando te conheci pela primeira vezWhen first I met your company
Quando te conheci pela primeira vezWhen first I met your company

RefrãoChorus

Eu desejo que meu pequeno bebê já tivesse nascidoI wish my little babe was born
E que eu, pobre garota, estivesse morta e enterradaAnd I poor girl was dead and gone
E então, do amor, eu estaria livreAnd then from love I will be free
Com a grama verde crescendo sobre mimWith green grass growing over me
Com a grama verde crescendo sobre mimWith green grass growing over me

RefrãoChorus

Um jovem fazendeiro ousado me cortejouA bold young farmer courted me
Ele conquistou meu coração e minha liberdadeHe gained my heart and liberty
Ele conquistou meu coração e minha boa vontadeHe gained my heart and good free will
Devo confessar que ainda o amoI must confess I love him still
Devo confessar que ainda o amoI must confess I love him still

RefrãoChorus