Sweet Bride

Doce Noiva

Sweet Bride

Uma moça caminhava em um dia de verãoA lady was walking on a midsummer's day
Os pássaros assobiavam tão alegres e felizesThe birds they were whistling so merrily and gay
Quando apareceu um cavalo branco em sua melhor formaWhen along came a white steed in the finest array
E ele carregava um jovem que essas palavras disseAnd it carried a young man these words he did say

Venha viver sob a grande luaCome live by the great moon
Que governa a forte maréThat rules the strong tide
Suba no meu cavalo, amorClimb up on my horse love
E seja minha doce noivaAnd be my sweet bride

Eu te desejo bom dia, disse o jovem entãoI bid you good morning, this young man did say
E aonde você vai em um dia tão bonito?And where might you be going on such a nice day
Estou indo ver, senhor, o lindo mar azulI'm walking to view sir the bonny blue sea
Pois é tudo que me resta e que ainda significa algo pra mimFor it's all I have left now that means much to me

RefrãoChorus
Se é só isso que você ama agora, venha andar comigoIf that's all you love now, come riding with me
Você viverá no meu castelo, bem debaixo do marYou'll live in my castle deep under the sea
Você vai dormir na minha cama de ouro, em lençóis de seda finaYou'll sleep in my gold bed, my fine silken sheets
E receberá presentes de grande beleza de todos que você encontrarAnd have gifts of great beauty from all that you meet

RefrãoChorus
Ela subiu na sela e logo partiram a cavalgarShe's up in the saddle and away they did ride
O cavalo pulava e dançava sobre as ondas da maréThe horse skipped and danced over waves on the tide
Agora ela é lembrada apenas por essa história que contoNow she's only remembered by this story I tell
De um velho em um cavalo que um dia a conheceu bemFrom an old man on horseback who once knew her well