La Promesse

A Promessa

La Promesse

Eu irei ao seu socorroJ'irai à ton secours
Deixarei meus amoresJe laiss'rai mes amours
Se você me der agoraSi tu me fais sur I'heure
Um lugar no seu coraçãoUne place dans ton cœur
Só posso viver na sua luzJe ne peux vivre que dans ta lumière
Com você, irei até o fim do mundoAvec toi j'irai jusqu'au bout de la terre
Todos os diasTous les jours

RefrãoRefrain
Lembre-se dos nossos ideaisSouviens-toi de nos idéaux
Doce perfume do passadoDoux parfum du passé
Guardei todos os nossos sonhos quentinhosJ'ai gardé tous nos rêves au chaud
A promessa não foi esquecidaLa promesse n'est pas oublié
A promessa não foi esquecidaLa promesse n'est pas oublié

Os desejos me destroemLes désirs me déchirent
Os segredos me consomemLes secrets me dévorent
Me segura, estou à derivaRetiens-moi je chavire
Quando a febre me pegaQuand j'ai la fièvre au corps
Você é quem entende meus silênciosTu es celui qui comprend mes silences
Um amor à primeira vista, sopro da providênciaUn coup de cœur souffle de providence
Todos os diasTous les jours

Lembre-se dos nossos ideais.....Souviens-toi de nos idéaux.....

Só posso viver na sua luzJe ne peux vivre que dans ta lumière
Com você, irei até o fim do mundoAvec toi j'irai jusqu'au bout de la terre
Todos os diasTous les jours

Lembre-se dos nossos ideais.....Souviens-toi de nos idéaux.....