The Mad Hatter

O Chapeleiro Maluco

The Mad Hatter

Bem, olá, sou euWell hello, there, it's me
Com como vai serWith how it's gonna be
Acalme-se e ouça bemSettle down and listen up good

O velho chapeleiro se foiThe old hatter is gone
Mas o chapéu deve continuarBut the hat must go on
Desgastado por mim, isso é entendido?Worn by me, is that understood?

Então cale a boca e rebata a linhaSo shut up and tow the line
Enquanto eu redefinirWhile I redefine
Como tudo isso será meuHow this all will be mine

Eu tenho um sonhoI have a dream
Tem uma cabeça cheia de vapor!It's got a full head of steam!

O que é verdade o que não éWhat is true what is not
Ambos podem mudar em um tiroCan both change in a shot
E as pessoas, euAnd people, me
Eu não poderia me importar menosI couldn't care less

Porque em dois segundos'Cause in two seconds flat
Vivendo debaixo do meu chapéuLivin' under my hat
É a estratégia para o sucessoIs the strategy for success

Eu vou olhar para o outro ladoI will look the other way
Quando você quer jogarWhen you want to play
Algo mais do que croquetSomething more than croquet
Você me entende?You catch my drift?
Meu pequeno presente pessoal!My little personal gift!

Eu sou o chapeleiro loucoI'm the mad hatter
Venha e me siga, é issoCome and follow me, this is it
O Chapeleiro MalucoThe mad hatter
Tudo que você precisa fazer é enviarAll you gotta do is submit
E se você não é meu amigoAnd if you don't my friend
Bem então no finalWell then in the end
Não haverá mais nada para defenderThere'll be nothing left to defend
Sabe o que eu quero dizer?Know what I mean?
Quando você está de frente para a rainhaWhen you are facing the queen

Em maiúsculas, espaçamento duploUppercase, double-spaced
Todo mundo fica com um gostoEveryone gets a taste
E uma nova banda de chapéu de couroAnd a brand new leather hat band

Mas para participarBut to participate
Deixe-me reiterarLet me reiterate
Você deve primeiro me colocar no comandoYou must first put me in command

Eu sou a maravilha, entendaI'm the wonder, understand
Sob o país das maravilhasUnder wonderland
Coloque os reinos na minha mãoPut the reigns in my hand
Eu farei o restoI'll do the rest
Assim que você concordar!As soon as you've acquiesced!

Eu sou o chapeleiro loucoI'm the mad hatter
Oferecendo um pouco maisOffering a little bit more
O Chapeleiro MalucoThe mad hatter
Dando a você o que você está procurandoGiving you what you're looking for

Eu sou seu melhor pior casoI am your best worst case
Para a escolha que você enfrentaFor the choice you face
E o rato mais rápido da corrida!And the fastest rat in the race!
Sou eu ou a rainhaIt's me or the queen
E sua serena guilhotinaAnd her serene guillotine

Não há nada que eu não façaThere is nothing I won't do
Não há nada muito tabuThere is nothing too taboo
Eu vou mentir, eu vou trapacearI will lie, I will cheat
Eu vou te rastrearI will track you down
E então aperte delete tout suite!And then hit delete tout suite!
Então querida, deixe-me repetirSo sweetie let me repeat
Eu sou o chapeleiro loucoI'm the mad hatter
Prestar lealdade enquanto você ainda podeLend allegiance while you still can
O Chapeleiro MalucoThe mad hatter
Mais do que apenas um chapéu com um planoMore than just a hat with a plan
Eu sou onde você pertenceI am where you belong
O tipo certo de erradoThe right kind of wrong
E eu ainda vou estar bem forte!And I'll still be going real strong!

A linha de fundoThe bottom line
Está tudo bem?Is everything will be fine
Como todos os planetas se alinhamAs all the planets align
Vai ser tão divinoIt's gonna be so divine
Quando tudo isso será meu !!When all of this will be mine!!