Silver Bells

Sinos Prateados

Silver Bells

Calçadas da cidade, calçadas movimentadasCity sidewalks, busy sidewalks
Vestidas de clima natalinoDressed in holiday style
No ar há uma sensação de NatalIn the air there's a feeling of Christmas

Crianças rindo, pessoas passandoChildren laughing, people passing
Sorrisos se encontrando a cada instanteMeeting smile after smile
E em cada esquina você vai ouvirAnd on every street corner you'll hear

Sinos prateados, sinos prateadosSilver bells, silver bells
É época de Natal na cidadeIt's Christmas time in the city
Ring-a-ling, ouça-os tocarRing-a-ling, hear them ring
Logo será o Dia de Natal (Véspera)Soon it will be Christmas Day (Eve)

Luzes das ruas da cidade, até semáforosCity street lights, even stoplights
Piscando em vermelho e verde brilhanteBlinking bright red and green
Enquanto os compradores correm pra casa com seus tesourosAs the shoppers rush home with their treasures

Ouça a neve estalandoHear the snow crunch
Veja as crianças se aglomerandoSee the kids bunch
Essa é a grande cena do Papai NoelThis is Santa's big scene
E acima de toda a agitação você vai ouvirAnd above all the bustle you'll hear

Sinos prateados, (sinos prateados)Silver bells, (Silver bells)
Sinos prateados, (sinos prateados)Silver bells, (Silver bells)
É época de Natal na cidadeIt's Christmas-time in the city
Ring-a-ling, ouça-os tocarRing-a-ling, hear them ring
Logo será o Dia de NatalSoon it will be Christmas Day
Logo será o Dia de NatalSoon it will be Christmas Day