How Do I Know It's Real

Como Eu Sei Que É Real

How Do I Know It's Real

Não sou nem um pouco ingênuoI'm not a bit nave
Sei a diferença entre um beijo e outroI know a kiss from a kiss
Sei quais emoções acreditar,I know which thrills to believe,
Não posso ser enganado quanto a issoI can't be fooled about this

Como eu sei que é real?How do I know it's real?
Tem algo dentro de mim que sente,There's something within me feels it,
O batimento do meu coração revela,The beat of my heart reveals it,
E é assim que eu sei.And that's how I know.
Como eu sei que é real?How do I know it's real?
Do jeito que seus olhos me acariciam,The way that your eyes caress me,
Do jeito que seus braços me dominam,The way that your arms possess me,
E é assim que eu sei.And that's how I know
Sempre que você está por perto,Whenever you are near,
Minha temperatura sobe,My temp'rature ascends,
Tudo fica tão claro,It all becomes so clear,
Minhas dúvidas acabam.My doubt about it ends.
Como eu sei que é real?How do I know it's real?
Eu soube disso desde que me chamou,I've known of it since it beckoned,
Penso em você a cada segundo, querida,I think of you ev'ry second darling,
E é assim que eu sei.That's how I know.