Kindly Unspoken

Educadamente Não Dito

Kindly Unspoken

Tão alto quanto a lua
As high as the moon
Tão alto onde meus espíritos
So high were my spirits
Quando você cantou meu nome
When you sang out my name

E vindo de você
And coming from you
foi o suficiente apenas ouvir
It was enough just to hear it
Oh, soou como os sinos soaram hoje
Oh, it rang like the bells did today

Mas até o chão mais firme
But even the sturdiest ground
Pode deslocar-se e pode estremecer, e nos deixar cair
Can shift and can tremble and let us fall down…

Educadamente não-dito
Kindly unspoken
Você mostra seu sentimento
You show your emotion
E o silêncio fala mais alto do que palavras
And silence speaks louder than words
É uma sorte que eu sou inteligente
It's lucky I'm clever
Porque se eu não soubesse
Cause if I didn't know better
Eu acreditaria somente naquilo que eu ouvi
I'd believe only that which I'd heard

Nos dias da minha loucuea
In the days of my folly
Eu segui suas regras
I followed your rules
Fiz o que Simon diz para fazer
Did what simon says to do

Mas eu não deixarei que a melancólica
But I won't let melancholy
Me ache boba
Play me for a fool
Oh, eu estou no caminho para um lugar novo
Oh, no I'm on my way somewhere new

e quanto à sua falta de algo para dizer
And as far as your lack of something to say
Bem, para me dizer adeus não teve jeito melhor
Well, to tell me goodbye there was no better way

Educadamente não-dito
Kindly unspoken
Você mostra seu sentimento
You show your emotion
E o silêncio fala mais alto do que palavras
And silence speaks louder than words
É uma sorte que eu sou inteligente
It's lucky I'm clever
Porque se eu não soubesse
Cause if I didn't know better
Eu acreditaria somente naquilo que eu ouvi
I'd believe only that which I'd heard

Portanto, não me mantenha até o amanhecer
So don't keep me up till the dawn
Com palavras que vai me manter na liderança
With words that'll keep leading me on
Eu sei muito melhor do que esperar por uma resposta de você
I know much better than to wait for an answer from you

Educadamente não-dito
Kindly unspoken
Você mostra seu sentimento
You show your emotion
E o silêncio fala mais alto do que palavras
And silence speaks louder than words
É uma sorte que eu sou inteligente
It's lucky I'm clever
Porque se eu não soubesse
'Cause if I didn't know better
Eu acreditaria somente naquilo que eu ouvi
I'd believe only that which I'd heard