Might Have Been

Podia ter sido

Might Have Been

Eu me livrei de todas as situações como esta na maioria das vezes, baby
I break away from every situation like this one most times, baby
Mas desde que você está por aqui, eu me entreguei, meu querido,
But since you been 'round here, I've given in, my dear,
ao seu encanto diário
To your captivation daily
Bem, eu não sou do tipo
Well I'm not the type
que é mais votado como sendo a vítima
Who gets voted most likely to be victimized
Por aquelas borboletas velhas
By those old butterflies
Mas você é exceção
But you're the exception,
Seu amor é contagiante,
Your love is infectious,
A febre está aumentando
The fever is climbing high

Eu espero que você não se importe se eu dormir no seu ombro
I hope you don't mind if I fall asleep on your shoulder
Agora, apague as luzes e deixe a noite começar
Now, turn out the lights and let the night begin
Espero que esteja tudo bem se você ainda for meu quando formos mais velhos,
I hope it's alright if you're still mine when we're older,
Pois eu não vou passar outro dia me perguntando o que poderia ter sido
Cause I won't spend another day wondering what might have been

Não, não, não
No, no, no

Eu era tão cínica,
I was so cynical,
tão inconvencível,
Just inconvincible,
Ninguém parecia digno de confiança
Nobody seemed worth trusting
Massem dúvida, bem quando
But sure enough, just when
Eu quase desisti,
I'd near given up,
Você não apareceu no meio da destruição, yeah
You appeared there among the destruction yeah,
Bem, agora é oficial,
Well now its official,
Perdi a minha suspeita inicial
I've lost my initial suspicions
E o ceticismo,
And skepticism yeah,
Você me pegou desmoronando,
You got me caving in,
Sentindo o desejo,
Feeling the craving,
Agora eu vejo o que eu estava sentindo falta, yeah
I see now what I'd been missing, yeah

Eu espero que você não se importe se eu dormir no seu ombro
I hope you don't mind if I fall asleep on your shoulder
Agora, apague as luzes e deixe a noite começar
Now, turn out the lights and let the night begin
Espero que esteja tudo bem se você ainda for meu quando formos mais velhos,
I hope it's alright if you're still mine when we're older,
Pois eu não vou passar outro dia me perguntando o que poderia ter sido
Cause I won't spend another day wondering what might have been

Oh, yeah
Oh, yeah
Você tem a minha permissão para
You got my permission to
Quebrar a tradição, yeah
Break the tradition, yeah
Sem edições limitadas
No limited editions
Esta é uma persistente
This is a persistent
Mudança de disposição
Change of disposition
Sem mais inibições
No more inhibitions
Porque eu não quero passar minha vida desejando,
Cause I don't want to spend my life wishing,
Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Não, não, não,
No, no, no,
Não, não, não
No, no, no
Você não sabe?
Don't you know?

Eu espero que você não se importe se eu dormir no seu ombro
I hope you don't mind if I fall asleep on your shoulder
Agora, apague as luzes e deixe a noite começar
Now, turn out the lights and let the night begin
Espero que esteja tudo bem se você ainda for meu quando formos mais velhos,
I hope it's alright if you're still mine when we're older,
Pois eu não vou passar outro dia me perguntando o que poderia ter sido
Cause I won't spend another day wondering what might have been

Eu espero que você não se importe se eu dormir no seu ombro
I hope you don't mind if I fall asleep on your shoulder
Agora, apague as luzes e deixe a noite começar
Now, turn out the lights and let the night begin
Espero que esteja tudo bem se você ainda for meu quando formos mais velhos,
I hope it's alright if you're still mine when we're older,
Pois eu não vou passar outro dia me perguntando
Cause I won't spend another day wondering
eu não vou passar outro dia me perguntando
I won't spend another day wondering
eu não vou passar outro dia me perguntando
I won't spend another day wondering
o que poderia ter sido
What might have been?

Não, não, não, não, não
No, no, no, no, no
Podia ter sido, babe
Might have been, babe
Bem poderia ter sido
Well might have been