Lift Me Up

Me Levante

Lift Me Up

Essa estrada é tudo, menos simples
This road is anything but simple
Complicada como um enigma, eu tenho tido altos e eu tenho tido baixos
Twisted like a riddle I've seen high and I've seen low
Tão altas, as vozes de todas as minhas dúvidas
So loud, the voices of all my doubts
Me dizendo pra desistir, fazer as malas e ir embora da cidade
Telling me to give up, to pack up and leave town

E mesmo assim, eu tive que acreditar
Even so, I had to believe
Impossível não significa nada pra mim, yeah
Impossible means nothing to me, yeah

Então, será que você pode me levantar?
So can you lift me up,
Transformar as cinzas em chamas
Turn the ashes into flames
Porque eu tenho superado
'Cause I have overcome
Muito mais do que as palavras jamais irão dizer
More than words will ever say
E me deram a esperança
And I've been given hope
De que há uma luz no fim do túnel
That there's a light on up the hall
E de que chegará o dia
And that a day will come
Em que a luta estará vencida
When the fight is won
E eu acho que esse dia acabou de começar.
And I think that day has just begun

Algum lugar, todo mundo começa por aí
Somewhere, every body starts there
Eu estou contando com uma pequena oração
I'm counting on a small prayer,
Perdida em um pesadelo
Lost in a nightmare
Mas eu estou aqui, e de repente é tão claro
But I'm here, and suddenly it's so clear
A luta durante os longos anos
The struggle through the long years
Me ensinou a andar mais rápido que os meus medos
It taught me to outrun my fears

Tudo vale a pena
Everything worth having, oh
E vem com julgamentos que valem a pena resistir
Comes with trials worth withstanding

Então, será que você pode me levantar?
So can you lift me up,
Transformar as cinzas em chamas
Turn the ashes into flames
Porque eu tenho superado
'Cause I have overcome
Muito mais do que as palavras jamais irão dizer
More than words will ever say
E me deram a esperança
And I've been given hope
De que há uma luz no fim do túnel
That there's a light on up the hall
E de que chegará o dia
And that a day will come
Em que a luta estará vencida
When the fight is won
E eu acho que esse dia acabou de começar.
And I think that day has just begun

Oh, me levante
Oh, lift me up
Oh, me levante
Oh, lift me up
Oh, me levante
Oh, lift me up
Me levante
Lift me up
Me levante
Lift me up
Oh, me levante
Oh, Lift me up

É superestimado para baixo e para fora
Down and out is overrated
E eu preciso ser elevada
And I need to be elevated
Olhar para acima não é bastante
Looking up is not enough
Não, prefiro subir acima
No, I would rather rise above

Então, será que você pode me levantar?
So can you lift me up,
Transformar as cinzas em chamas
Turn the ashes into flames
Porque eu tenho superado
'Cause I have overcome
Muito mais do que as palavras jamais irão dizer
More than words will ever say
E me deram a esperança
And I've been given hope
De que há uma luz no fim do túnel
That there's a light on up the hall
E de que chegará o dia
And that a day will come
Em que a luta estará vencida
When the fight is won
E eu acho que esse dia acabou de começar.
And I think that day has just begun

Oh, Oh, Oh, acabou de começar
Oh, oh, oh, just begun
Me Levante, yeah, oh, oh, oh, yeah, agora
Lift me up, yeah, oh, oh, oh, yeah, now
Oh, oh, me levante
Oh, oh, lift me up
Me levante
Lift me up
Me levante
Lift me up