Sandcastles

Castelos de Areia

Sandcastles

Eu tenho essa passagem em minhas mãos
I got this ticket in my hand
E tenho um longo, longo dia pela frente
And I got a long, long day ahead
E eu tenho muitas razões para estar triste
And I got a hell of a lot of reasons to be sad
Mas eu tenho muitas mais que me nao me deixam desistir
But I've got a hundred more that keep me coming back

Eu tenho essa botas vemelhas desgastadas
I got these worn out red boots on
E tenho uma nova musica favorita
And I got a brand new favorite song
E eu posso nomear algumas pessoas que diriam que eu entendi tudo errado
And I can name some people who'd say that I got it all wrong
Mas eu conheço muitas mais que estiveram aqui o tempo todo
But I know plenty more who've been there all along

Eu preferia fazer castelos de areia
I'd rather make sandcastles
Ao invés de ter que tomar essas decisões
Instead of these wide-world decisions
Eu sabia, sabia que tudo iria me alcançar
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
E eu não tenho nenhum plano
And I don't have a plan at all
Mas eu sigo essa religião de seis cordas
But I got this six-string religion
E eu realmente acredito que a musica pode me curar
And I do, I do believe the song can heal me
Isso é suficiente para mim
It's enough for me, yeah

Eu tenho essa imagem na minha mente
I had this picture in my head
de onde eu deveria estar e quando
Of where I oughta be and when
Mas é como o bom conselho que o John me deu quando disse
But it's just like the good advice that John gave when he said,
"A vida acontece enquanto estamos ocupados fazendo planos"
"Life, it happens while we're busy making plans"

Eu preferia fazer castelos de areia
I'd rather make sandcastles
Ao invés de ter que tomar essas decisões
Instead of these wide-world decisions
Eu sabia, sabia que tudo iria me alcançar
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah
E eu não tenho nenhum plano
And I don't have a plan at all
Mas eu sigo essa religião de seis cordas
But I got this six-string religion
E eu realmente acredito que a musica pode me curar
And I do, I do believe the song can heal me
Isso é suficiente para mim
It's enough for me, yeah

Quando estou sorrindo me sinto em casa
Where I'm laughing is where I'm home
Mas você sabe como o tempo passa rápido
But you know how fast it makes the time go
E nada se compara á primeira vez em que eu me vi andando só
And there was nothing like the very first time that I saw open road
e eu estava com medo de segui sozinha
And wasn't terrified to ride it on my own

Meu coração esta no lugar certo
I got my heart in the right place
Mas esse lugar esta a milhões de quilômetros daqui
But that place is millions of miles away
E eu acho que nunca saberei as palavras perfeitas para dizer
And I suppose I never will know the perfect words to say
Mas continuarei procurando-as até que elas me achem em um bom dia
But I'll keep searching 'til they find me one fine day

Eu preferia fazer castelos de areia
I'd rather make sandcastles
Ao invés de ter que tomar essas decisões
Instead of these wide-world decisions
Eu sabia, sabia que tudo iria me alcançar
I knew, I knew it all was catching up to me, yeah

E eu não tenho nenhum plano
And I don't have a plan at all
Mas eu sigo essa religião de seis cordas
But I got this six-string religion
E eu realmente acredito que a musica pode me curar
And I do, I do believe a song can heal me
Isso é suficiente para mim
It's enough for me, yeah