Gravity Happens

Gravidade Acontece

Gravity Happens

Se suas viagens sempre levá-lo para o marIf your travels ever take you to sea
Então eu diria a você para mergulhar em seus pésThen i'd say to you to dip in your feet
Se você lutar contra o vento no caminhoIf you battle the wind on the way
Então eu digo para desafiar as ondasThen i tell you to challenge the waves

É um mundo de pessoas peculiaresIt's a world of peculiar people
E lugares que parecem nada como o larAnd places that look nothing like home
Mas continua girando, e girando mesmoBut it keeps turning, and turning even

Embora a gravidade aconteçaThough gravity happens
Não sabemos isso até depois que já batemos no chãoWe don't know it till after we've hit the ground
O mundo está girando mais rápidoThe world's spinning faster
Com cada dia que passa, cada hora impetuosaWith each day that passes, each dashing hour
O que devo fazer? Eu quebrei meu pára-quedasWhat am i to do? i've broken my parachute
Bem, se a gravidade acontecer, então eu vou apertar asas para os meus sapatosWell if gravity happens, then i'll fasten wings to my shoes

Eu recolhi que os momentos que me moldouI have gathered that the moments that shaped me
Foram os que testaram minha féWere the ones that have tested my faith
Tudo o que importa é a coragem que me deramAll that matters is the courage they gave me
Eu caí, meus medos foram apagadosI fell down, my fears were erased

Em meio aos destroços de mágoa e retrospectivaIn the wreckage of heartache and hindsight
Um novo começo começa a se desenrolarA new beginning starts to unfold
Se você deixá-lo, ele talvez poderia salvar sua vidaIf you let it, it just might save your life

Porque a gravidade aconteceBecause gravity happens
Não sabemos isso até depois que já batemos no chãoWe don't know it till after we've hit the ground
O mundo está girando mais rápidoThe world's spinning faster
Com cada dia que passa, cada hora impetuosaWith each day that passes, each dashing hour
O que devo fazer? Eu quebrei meu pára-quedasWhat am i to do? i've broken my parachute
Bem, se a gravidade acontecer, então eu vou apertar asas para os meus sapatosWell if gravity happens, then i'll fasten wings to my shoes

Eu não vou deixar que o mundo me derrubar, nãoI'm not gonna let the world get me down, no
Eu tenho muito mais para viverI've got so much more to live for
Eu estou começando agora mesmoI'm starting right now

Porque a gravidade acontece'cause gravity happens
Não sabemos isso até depois que já batemos no chãoWe don't know it till after we've hit the ground
O mundo está girando mais rápidoThe world's spinning faster
Com cada dia que passa, cada hora impetuosaWith each day that passes, each dashing hour
O que devo fazer? Eu quebrei meu pára-quedasWhat am i to do? i've broken my parachute
Bem, se a gravidade acontecer, então eu vou apertar asas para os meus sapatosWell if gravity happens, then i'll fasten wings to my shoes