I Cling On For Dear Life

Me Agarro Com Todas as Forças

I Cling On For Dear Life

Ainda preso em uma boca que gagueja,Still strung out on a sharp stutter mouth,
Ele me deixou ferida na areia,He left me wounded on the sand,
Não há mãos que curem,There are no healing hands,
Ele deixou uma flecha no meu coração.He left an arrow in my heart.

Ninguém mais consegue fazer o prata escuro derreter,No one else can make the dark silver melt,
Como uma espada na pedra,Like a sword is in the stone,
Isso mantém meu sangue em movimento,It keeps my blood in flow,
Tirar isso faria as luzes se apagarem.To pull it out would turn the lights out.

Rápidos raios de luz no meu travesseiro,Quick shards of light on my pillow,
Me lembram que eu não soltei ainda.Remind me that I haven't let go.
Me agarro com todas as forças até ele dizer que sim.I cling on for dear life till he says so.

Ele assinou seu nome com uma chama ardente,He signed his name with a burning flame,
Por todo o meu corpo, meu escudo dolorido,All across my bones, my aching shield,
Só a ele eu me entrego,To him alone I yield,
Desejei centenas de vezes poder sentir isso.I wished a hundred times I could feel it.

Rápidos raios de luz no meu travesseiro,Quick shards of light on my pillow,
Me lembram que eu não soltei ainda.Remind me that I haven't let go.
Me segurando frouxo pelo cotovelo,Holding me loose by the elbow,
E me guiando pelo que ele não vai mostrar,And guiding me through what he won't show,
Me agarro com todas as forças até ele dizer que sim.I cling on for dear life till he says so.