Close to You

Perto de Você

Close to You

Eu gosto do jeito que você sorriI like the way you smile
Me lembra de uma criança felizIt reminds me of a happy child
Me faz sentir um pouco menos sozinhoIt makes me feel a little less alone
Eu sinto sua falta quando você vai emboraI miss you when you're gone
As horas se arrastam sem fimThe hours they stretch on and on
Como água pingando devagar em uma pedraLike water dripping slowly on a stone

Você é um mistério, do jeito que me olhaYou're such a mystery the way you look at me
Com aquela luz que brilha de algum lugar que não posso irWith that light that shines from some place I can't go
Te pegou de surpresa quando percebeuDid it take you by surprise when you realized
Que você me amava, mesmo nunca ter me dito isso?That you loved me though you've never told me so?

Você sabe que quero dizer tantas coisas a você hojeYou know I want to say so many things to you today
Mas você me faz sentir como se estivesse voando às cegasBut you've got me feeling like I'm flying blind
Acho que se você estivesse aqui, as palavras soariam cristalinasI think if you were here, the words would ring crystal clear
Desse coração que está aprendendo a se expressarFrom this heart that's learning how to speak its mind

Você luta pela verdade com amorYou fight for truth with love
É uma mão de ferro em uma luva de veludoYou're an iron hand in a velvet glove
É o tipo de força que faz um homem gentilIt's the kind of strength that makes a gentle man
Mas eu sou uma criança do ventoBut I'm a child of the wind
Fui levado embora, mas estou de volta de novoI've been blown away but I'm back again
Só não sei se você realmente entendeI just don't know if you really understand

A luz do sol se move pelo chãoSunlight moves across the floor
Há uma brisa suave pela porta abertaThere's a soft breeze through the open door
Um gato sonolento deitado na janelaA sleepy cat lying on the windowsill
Nesta tarde preguiçosa, como mel em uma colher de prataOn this lazy afternoon like honey on a silver spoon
A memória do seu sorriso ainda está comigoThe memory of your smile is with me still

Não me diga que é errado dizer que eu te amo com uma cançãoDon't tell me that it's wrong to say I love you with a song
Quando as palavras não vêm, eu vi você fazer isso tambémWhen the words won't come, I've seen you do it too
Esse caminho se estende, um dia estaremos longeThis road winds along, one day we'll be gone
Mas eu terei essa canção para me aproximar de vocêBut I'll have this song to bring me close to you
Eu terei essa canção para me aproximar de vocêI'll have this song to bring me close to you