Jëga

Força

Jëga

Névoa cobre os olhos,Migla man grauþia akis,
Névoa surgindo do nada,Migla iðaugus ið nieko,
Me impede de seguir em frente.Trukdo man þengti pirmyn.

Não é névoa, são cinzasTai ne migla, tai pilki
Cinzas cinzentas e sujas.Ir purvini pelenai.
Semeiam isso aqueles que têm medoSëja juos tie, kurie bijo
De nos deixar seu espaço.Uþleisti mums savo vietà.

Os idiotas se enrolaram em fiosNusipenëjæ kvailiai apraizgë mus vielomis
Nada vai nos impedir de seguir em frente.Nieks mums nesutrugdys þengti pirmyn.
Quem não está junto - está contra nósKas ne kartu - tas prieð mus
E vamos varrer todos que estão contra.Ir mes nuðluosim visus kas prieð.
Nada vai nos impedir de seguir em frente.Nieks mums nesutrugdys þengti pirmyn.

Nós - somos a força, quando nossos corações batem juntos,Mes - jëga, kai mûsø ðirdys plaka iðvien,
Nós - somos a força! Nossa união nos leva adiante.Mes - jëga! Mus vienybë veda tolyn.

Venha e fique ao nosso lado! Juntos somos mais fortes.Ateik ir stok ðalia! Kartu mes stipresni.
Vamos atravessar a podridão da barreira e seguir...Perþengsim pûvantá uþtvarø lauþà ir eisim...
Vamos romper essa névoa fétida e seguir...Mes iðtaðkysim tà dvokiantá liûnà ir eisim...