Wir Klagen An

Nos queixamos

Wir Klagen An

Somos justos e sem piedade até o final
Wir sind Recht Schaffend und ohne Gnade, gründlich bis zum Ende
Na loucura desta vez, já estamos fazendo a mudança oralmente
Im Irrsinn dieser Zeit Schaffen wir mündlich schon die Wende
Esta é a acusação contra os dogmas deste mundo
Dies ist die Anklageschrift gegen die dogmen dieser Welt
Nós temos coragem e fazemos perguntas que ninguém mais está perguntando
Wir haben Mut und stellen fragen, die sonst niemand stellt

Nós não reconhecemos nenhuma lua e estrelas cruzadas
Wir erkennen weder Kreuz nocuh mond und Sterne an
Insignificantemente seus sinais para o homem mentalmente livre
Unbedeutend eure Zeichen für den geistig freien Mann
Os seus portões de marfim não podem nos cegar ou nos abençoar
Eure Elfenbeintuerme können uns nicht Blenden oder segnen
Para nós, há apenas o sol, significa luz e vida
Für uns gibt es nur die sonne, sie bedeutet Licht und leben

Quanto sangue você conduziu os grandes rios?
Wie viel Blut habt ihr die großen Flüsse hinab getrieben?
Quantos sagrados desceram para o inferno?
Wie viel heilige sind von euch in die Hölle hinabgestiegen?

Reclamamos, o dogma que nos nega a verdade
Wir Klagen an, das Dogma das uns die Wahrheit verwehrt
Nós reclamamos, quem acredita, quem se importa apenas com eles mesmos
Wir Klagen an, den glauben, der sich nur um sich selbst schert
Nós nos queixamos, os criados de uma era moderna
Wir Klagen an, die Diener einer modernen Zeit
Nós reclamamos! Nós reclamamos!
Wir Klagen an! Wir Klagen an!

Nós o vemos no rosto e vemos o ódio puro
Wir sehen euch ins angesicht und sehen puren Hass
Para o homem puro que não se adapta a você
Für den reinen Mensch der sich euch nicht anpasst
Sua doutrina de fraqueza que vimos através de
Eure Lehre der Schwäche die haben wir durchschaut
O bom homem é ele mesmo o culpado se ele confia em você
Der Gutmensch ist selber Schuld wenn er sich euch anvertraut