Reborn buru ~Tsuna

Renascido Buru ~Tsuna

Reborn buru ~Tsuna

Meu nome é Reborn. Sou o tutor do Tsunayoshi
オレの名はReborn. 沢田綱吉の家庭教師だ
Ore no nawa Reborn. Sawada Tsunayoshi no Katekyo da
Se eu julgar uma pessoa pela aparência, vou me machucar
人を見た目で判断すると怪我するぞ
Hito o mitame de handan suru to kega suru zo
Sou um bebê, mas meu braço é forte como um raio
オレは赤ん坊だが、十の腕は百発百中
Ore wa akanbo da ga juu no ude wa hyappatsuhyakuchuu

Sou um Hitman incrível (Reborn)
オレはすご腕Hitman (Reborn)
Ore wa sugo ude Hitman (Reborn)
Vim da Itália (Reborn)
イタリアからやってきた (Reborn)
Italia kara yatteki ta (Reborn)
Não vou relaxar, Mafia é a melhor, hoje é o dia
油断するなよマフィア最強めちゃくちゃ今日へぞ
Yudan suru nai yo Mafia Saikyoo mechakucha kyoo e zo

Sou um Hitman incrível (Reborn)
オレはすご腕Hitman (Reborn)
Ore wa sugo ude Hitman (Reborn)
Arcobaleno, bebê (Reborn)
アルコバレーノ赤ん坊 (Reborn)
Arcobaleno Akanbo (Reborn)
Brilho amarelo no peito, é a prova da maldição
胸に輝く黄色いおしゃぶり呪いの証だ
Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

Sou um Hitman incrível (Reborn)
オレはすご腕Hitman (Reborn)
Ore wa sugo ude Hitman (Reborn)
Sempre de preto, com estilo (Reborn)
いつも黒服着こなす (Reborn)
Itsumo kuro fuku kikonasu (Reborn)
Vou me transformar em cima do chapéu, Leon é um camaleão
帽子の上で変身するよレオンはカメレオン
Booshi no ue de henshin suru yo Leon wa Chameleon

Braço de ataque, sou o melhor
射撃の腕一流
Shageki no ude ichiryuu
O tempo decisivo é Zero
必殺タイムはゼロ
Hissatsu taimu wa Zero
(É um chute, viu?!)
(シュートだぜ、コラ！)
(Shuuto da ze, Kora!)
Mas não vou me esforçar muito
だけど滅多に本気は出さねえ
Dakedo metta ni honki wa de sa nee
O que eu escondo, não é pra qualquer um ver
隠した野郎は相手なんかしないぜ
Kakushita yaroo wa aite nanka shi nai ze

Mostre sua vontade de morrer com tudo
お前の死ぬ気をバッチリ見せろよ
Omae no Shinu ki o bacchiri misero yo
Se você tiver vontade de morrer, pode fazer qualquer coisa
死ぬ気になれば何でもできるさ
Shinu ki ni nare ba nan demo dekiru as

Sou um Hitman incrível (daí, viu?!)
オレはすご腕Hitman (だぞ、コラ！)
Ore wa sugo ude Hitman (da zo, Kora!)
Arcobaleno, bebê (daí, viu?!)
アルコバレーノ赤ん坊 (だぞ、コラ！)
Arcobaleno akanbo (da zo, Kora!)
Brilho amarelo no peito, é a prova da maldição
胸に輝く黄色いおしゃぶり呪いの証だ
Mune ni kagayaku kiiroi oshaburi noroi no akashi da

Sou um Hitman incrível (Reborn)
オレはすご腕Hitman (Reborn)
Ore wa sugo ude Hitman (Reborn)
Técnicas de transformação perfeitas (Reborn)
変装技完璧 (Reborn)
Hensoo waza kanpeki (Reborn)
Pao pao, russo, posso me tornar qualquer coisa
パオパオロシボリンは風邪なんでもなれるぞ
Pao pao rooshi borin hakaze na n demo nareru zo
(Pão? Não)
(パオ？ん)
(Pão? N)

Altura, quarenta centímetros
身長四十センチ
Shinchoo yon juu senchi
Peso, trinta e sete quilos
体重三七キロ
Taijuu san n nana kiro
(O homem não é só aparência)
(男は見た目じゃないわ)
(Otoko wa mitame ja nai wa)
Bebida favorita, Express, é
好きな飲み物エクスプレスコーラ
Suki na nomimono Express kooshi
(Eu gosto de Coca, viu?!)
(オレはコーラだぞ、コラ！)
(Ore wa koora da zo, Kora!)
Sempre que quiser, em qualquer lugar... logo logo, né? (su pi?)
いつでもどこでもすぐに...すぐに寝れるぜ（すぴ
Itsu demo doko demo sugu ni... sugu ni ne reru ze (su pi?)

Mostre sua vontade de morrer (vontade de morrer)
お前の死ぬ気を (死ぬ気を)
Omae no shinu ki o (shinu ki o)
Com tudo (com tudo) mostre (mostre)
バッチリ (バッチリ)見せろよ (見せろよ)
Bacchiri (bacchiri) misero yo (misero yo)
Se você tiver vontade de morrer, pode fazer qualquer coisa (Hey!)
死ぬ気になれば何でもできるさ (Hey!)
Shinu ki ni nare ban nan demo dekiru sa (Hey!)

Olhe ao seu redor (olhe ao seu redor)
お前の (お前の) 回りを (回りを)
Omae no (omae no) mawari o (mawari o)
Preste atenção (preste atenção)
しっかり (しっかり)見てみろ (見てみろ)
Shikkari (shikkari) mi te miro (mi te miro)
Não esqueça dos amigos importantes (é isso aí, viu?!)
大事な仲間忘れんじゃねえぞ (そうだぞ、コラ！)
Daiji na nakama wasuren ja nee zo (so da zoo, Kora!)

Reborn: Ei, vamos juntos
Reborn: おい、一緒に手見ろ
Reborn: Oi, issho ni te miro
Colonello: Deixa comigo, viu?!
Colonello: 任せろ、コラ
Colonello: Makasero, Kora!

Mostre sua vontade de morrer com tudo
お前の死ぬ気をバッチリ見せろよ
Omae no shinu ki o bacchiri misero yo
Se você tiver vontade de morrer, pode fazer qualquer coisa (Viu?!)
死ぬ気になれば何でもできるさ (コラ！)
Shinu ki nare ba nan demo dekiru sa (Kora!)

Olhe ao seu redor com atenção
お前の回りをしっかり見てみろ
Omae no mawari o shikkari mite miro
Proteja sua família importante (Viu?!)
大事なFamily守って見せろよ (コラ！)
Daiji na Family mamo te misero yo (Kora!)

Colonello: Perfeito, viu?!
Colonello: 完璧だぞ、コラ
Colonello: Kanpeki da zo , Kora!
Reborn: Humpf, não faça isso.
Reborn: ふん、やるな
Reborn: hunf, yaru na