Smile For...

Sorria Para...

Smile For...

Olhe pra mim, sorria pra mim, sorria pra você
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
Num instante, olha, tudo brilha, o dia vai se transformar
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Vamos lá
れっつごー
Rettsu goo

No bolso direito, uma flor de amor
みぎぽけっとにあいのはな
Migi poketto ni ai no hana
Já tá na hora de você usar a mão direita
もうかたっぽにきみの みぎて
Mou katappo ni kimi no migi te
A cidade se ilumina, sombras dançam, vamos correr juntos
くりだすまちさーかすたうんひかりとかげがあっぷだうん
Kuridasu machi saakasu taun hikari to kage ga appu daun
Vamos passar por tudo isso
いっしょにかけぬけよう
Issho ni kakenukeyou

Vamos lá, passo a passo, passo a passo
ごーるえ step by step step by step
Gooru e step by step step by step
Devagarinho, não tem problema, seu ritmo tá perfeito
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Olhe pra mim, sorria pra mim, sorria pra você
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
Num instante, olha, tudo brilha, o dia vai se transformar
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Vamos lá
れっつごー
Rettsu goo

O futuro parece tão distante, oh sim
みらいなんてさとおすぎる oh yes
Mirai nante sa toosugiru oh yes
O agora é o que importa, não acha? oh sim
いまがだいじさそうおもわない oh yes
Ima ga daiji sa sou omowanai oh yes
As palavras que doem, não se preocupe, sorria pra mim
むねにいたいことばのしゃわーきにしないえがおでばりあ
Mune ni itai kotoba no shawaa ki ni shinai egao de bariaa
Você tá aqui comigo
わたしにはきみがいる
Watashi ni wa kimi ga iru

Às vezes eu choro, choro, choro, choro, choro
たまには cry cry cry cry cry cry
Tama ni wa cry cry cry cry cry cry
Se algo te incomoda, vem chorar comigo
くやしいことあったらいっしょにないてくれる
Kuyashii koto attara issho ni naite kureru
Acredite, sorria pra mim, sorria pra você, no fundo dos seus olhos
しんじて smile for me smile for you ひとみのおくのおく
Shinjite smile for me smile for you hitomi no oku no oku
É como se estivéssemos em um mundo mágico, sim, nós conseguimos
まるでわんだーらんどみたい yes we can
Marude wandaarando mitai yes we can

Brilhando para sempre, como a estrela mais brilhante
えいえんにかがやくいちばんぼしのように
Eien ni kagayaku ichiban boshi no you ni
Com um só amor, dá pra viver forte
ひとつのあいだけでつよくいきられる
Hitotsu no ai dake de tsuyoku ikirareru

Vamos lá, passo a passo, passo a passo
ごーるえ step by step step by step
Gooru e step by step step by step
Devagarinho, não tem problema, seu ritmo tá perfeito
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Olhe pra mim, sorria pra mim, sorria pra você
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
Num instante, olha, tudo brilha, o dia vai se transformar
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになっていく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natte iku
Vamos lá
れっつごー
Rettsu goo

Passo a passo, passo a passo
step by step step by step
Step by step step by step
Devagarinho, não tem problema, seu ritmo tá perfeito
ちょっとずつでかまわないきみのぺーすがちょうどいい
Chotto zutsu de kamawanai kimi no peesu ga choudo ii
Olhe pra mim, sorria pra mim, sorria pra você
みつめて smile for me smile for you
Mitsumete smile for me smile for you
Num instante, olha, tudo brilha, o dia vai se transformar
いっしゅんでほらきらきらまいにちがすぺしゃるになってく
Isshun de hora kirakira mainichi ga supesharu ni natteku

Às vezes eu choro, choro, choro, choro, choro
たまには cry cry cry cry cry cry
Tama ni wa cry cry cry cry cry cry
Se algo te incomoda, vem chorar comigo
くやしいことあったらいっしょにないてくれる
Kuyashii koto attara issho ni naite kureru
Acredite, sorria pra mim, sorria pra você, no fundo dos seus olhos
しんじて smile for me smile for you ひとみのおくのおく
Shinjite smile for me smile for you hitomi no oku no oku
É como se estivéssemos em um mundo mágico, sim, nós conseguimos
まるでわんだーらんどみた yes we can
Marude wandaarando mita yes we can