Flaming Rage - XANXUS.

Fúria Flamejante

Flaming Rage - XANXUS.

Abalando o ponto vermelho do mundo
しゃくねつのせかいをふるわせ
Shaku netsu no sekai wo furu wase
Ecoando, a destruição grita
はめつのさけびがひびく
hametsu no sakebi ga hibiku
Cada ser vivo
そんざいするあらゆるものを
sonzai suru ara yuru mono wo
Sendo rendido a este poder
くっぷくさせるこのちから
kuppuku saseru kono chikara

O padrão de raiva que emerge à superfície
うかびあがるいかりのもようが
ukabi agaru ikari no moyou ga
Eu vou prová-lo com o orgulho de um sangue poderoso
しょうめいするほこりたかきちのつよさを
shou mei suru hokori takaki chi no tsuyosa wo

Uma raiva em chamas
もえさかるいかりで
Moe sakaru ikari de
Que tudo controla
すべてをしはいする
subete wo shihai suru
A chama que está nestas mãos, feroz,
このてにやどるほのお
kono te ni yadoru honoo
Destruindo o mundo ao redor
あれくるいうずまくごうか
are kurui uzumaku gouka

Os fracos desnecessários que seguem meus passos
あしもとにさえおよばんない
Ashi moto ni sae oyo banai
Devem silenciosamente se subjugar
かすともはだまってしたがえ
kasu tomo wa damatte shitagae
Se me atrapalhar, então suma daqui
じゃまするならここできえろ
jyama suru nara koko de kiero
Me cansei do seu uivado barulhento
うるせえとおぼえはききあきた
urusee tooboe wa kiki akita

Cansado de queimar, a mesma forma já parou,
もやしつくすかたちもとどめぬほど
Moyashi tsukusu katachi mo todomenu hodo
Uma voz assustada, o cenário que se tornou cinzas
おびえるこえはいになっていくけしき
obieru koe hai ni natte iku keshiki

A chama da ferocidade aumenta
どうもうなほのおが
Doumou na honoo ga
Os gritos de raiva
ふんどのさけびをあげる
fundo no sakebi wo ageru
Os punhos queimados de ódio
いかりにもえるこぶし
ikari ni moeru kobushi
Do mundo deformado
せかいはゆがんでいく
sekai wa yugan de iku

Uma raiva em chamas
もえさかるいかりで
Moe sakaru ikari de
Que tudo controla
すべてをしはいする
subete wo shihai suru
A chama que está nestas mãos, feroz,
このてにやどるほのお
kono te ni yadoru honoo
Destruindo o mundo ao redor
あれくるいうずまくごうか
are kurui uzumaku gouka