Il Sole (Watashi Wa Taiyou)

O Sol (Eu Sou o Sol)

Il Sole (Watashi Wa Taiyou)

Se o céu desmoronar
おおぞらがくずれおちたとしても
Oozora ga kuzure ochita toshitemo
E o mundo for envolto em trevas
せかいがやみにつつまれたとしても
Sekai ga yami ni tsutsumareta toshitemo

Isso não importa, não é?
そんなことはどうでもいいわ
Sonna koto wa dou demo ii wa
Eu vou te proteger, eu sou o sol
わたしがあなたをまもってあげる わたし il sole
Watashi ga anata wo mamotte ageru watashi il sole

Vou derreter a ferida do seu coração congelado
こおりついたこころのきずとかしてあげる
Koori tsuita kokoro no kizu tokashiteageru
Com um amor eterno, eu vou te abraçar
とわのあいで わたし あなただきしめてあげる
Towa no ai de watashi anata dakishimete ageru

Uma manhã cheia de amor é para você
あいあふれるあさをうむはあなたのために
Ai afureru asa wo umu wa anata no tame ni
Vou iluminar forte e brilhante
あかるくつよくてらしてあげる
Akaruku tsuyoku terashiteageru
Uma luz quente te envolve
あついひかり あなたをつつみこむ
Atsui hikari anata wo tsutsumi komu

Mesmo que eu enfrente dificuldades e caia
ぎゃっきょうをはねかえそうとしたっても
Gyakkyou wo hane kaeso utoshitemo
Sem desistir, vou me levantar quantas vezes for
あきらめずなんどたちあがってきても
Akiramezu nando tachiagattekitemo

Isso não importa, não é?
そんなことはどうでもいいわ
Sonna koto wa dou demo ii wa
Eu vou te dar esperança, eu sou o sol
わたしがあなたにぜつぼうあげる わたし il sole
Watashi ga anata ni zetsubou ageru watashi il sole

Um corpo que não se move, congelado e quebrado
くちひたてたつめたくてうごかないからだ
Kuchihateta tsumetakute ugokanai karada
Um sofrimento extremo
きゅうきょくのにくたいび
Kyuukyoku no nikutaibi
Meu ideal
わたしのりそう
Watashi no risou

Aja agora, imediatamente, com minha coleção
おなりなさい いますぐに わたしのこれくしょん
Onarinasai ima suguni watashi no korekushon
Resistir é em vão, você está tão triste
ていこうはむだ あなたみじめに
Teikou wa muda anata mijime ni
Sim, se espalhando, se espalhando, se espalhando~
そうひれふすひれふすひれふすの
Sou hirefusu hirefusu hirefusu no

Vou derreter a ferida do seu coração congelado
こおりついたこころのきずとかしてあげる
Koori tsuita kokoro no kizu tokashiteageru
Com um amor eterno, eu vou te abraçar
とわのあいで わたし あなただきしめてあげる
Towa no ai de watashi anata dakishimete ageru

Uma manhã cheia de amor é para você
あいあふれるあさをうむはあなたのために
Ai afureru asa wo umu wa anata no tame ni
Para você
あなたのために
Anata no tame ni

Vou iluminar forte e brilhante
あかるくつよくてらしてあげる
Akaruku tsuyoku terashiteageru
Uma luz quente te envolve
あついひかり あなたをつつみこむ
Atsui hikari anata wo tsutsumi komu