Ashita Ni Mukatte

Rumo ao Amanhã

Ashita Ni Mukatte

Meus olhos se afastaram, e a bola voou longeMe wo hanashita suki ni tooku ni tonde itta boru wo
Procurando no chão até o sol se pôrYuugata sugi hi ga shizumu made zutto gurando sagashite iru yo

Por algo que amo, me perco no tempoSuki na koto no tame ni muchuu ni nareru jikan no koto
As pessoas têm um olhar tão gentil, isso é a juventude!Hito wa totemo yasashii me wo shite iunda sore ga seishun da!

O que será que nos espera amanhã?Ashita wa nani ga aru no kana
O que vamos fazer amanhã?Ashita wa nani wo yarou kana
Em vez de pensar, vamos agoraKangaete ru yori mo ima sugu
Correr rumo ao amanhãAshita ni mukatte hashirou

Estendendo a mão, um futuro que sonho está à frenteTe wo nobashita saki ni omoi egaku mirai ga aruyo
Mesmo que às vezes eu hesite, a luz brilha em mimNan to nakuta ma ni boyake tari suru kedo hikari wo hanatte iru yo

Às vezes, pensando, a ansiedade continua a crescerTama ni kangae konde fukurami tsuzuketa fuan no koto
Se eu puder me abrir com meus amigos, isso também é juventude!Nakama tachi to uchiake aeta no nara sore mo seishun da!

Amanhã vamos rir maisAshita wa motto waraou yo
Amanhã vamos conversar maisAshita wa motto katarou yo
Seja o que for, nós podemosNani ga atte mo oretachi nara
Agarrar o amanhãAshita wo tsukameru darou

Mesmo quando a tristeza aparece, o coração pode se aquecerOchikomu toki mo sousa aru darou kokoro ga kajikan de
Os dias passam tão rápido, um instante e já foiMainichi wa hontou ni hayakute isshun de sugisatte
Nesses momentos, estamos tão próximosSonna tokikoso sugu chikaku ni
Então vamos em frente!Oretachi ga iru dakara saa susumou!

O que será que nos espera amanhã?Ashita wa nani ga aru no kana
O que vamos fazer amanhã?Ashita wa nani wo yarou kana
Em vez de pensar, vamos agoraKangaete ru yori mo ima sugu
Correr rumo ao amanhãAshita ni mukatte hashirou

Vamos agarrar o amanhãAshita wo tsukameru darou
Vamos todos desenhar o amanhãMinna de ashita wo egakou