Etres Humains

Seres Humanos

Etres Humains

Quem é esse ser humano aqui do meu lado ?Qui est cet être humain là à côté de moi ?
Quem canta exatamente as mesmas palavras que eu ?Qui chante exactement les même mots que moi ?
Mesmo que a boca dele não seja bem a mesmaMême si sa bouche n'est pas vraiment la même
Ela se abre e se fecha, é tudo igualElle s'ouvre et se ferme c'est carrément idem
Adoro o cheiro das roupas deleJ'adore l'odeur de ses vêtements
Gosto do cabelo e do sotaqueJ'aime sa coiffure et son accent
Se nossos olhares se cruzarem, eu o beijaria agoraSi nos yeux se croisent je l'embrasserais maintenant
E faríamos amor eternamenteet nous ferons l'amour éternellement

Quem é esse ser humano aqui do meu lado ?Qui est cet être humain là à côté de moi ?
Quem canta exatamente as mesmas palavras que eu ?Qui chante exactement les même mots que moi ?
E se eu respirasse sem parar no ritmoEt si je respirais sans cesse le tempo
Esse ser humano faria isso em sincronia ?Est-ce que cet être humain le ferait en synchro ?
Seria realmente lindo demaisCe serait vraiment trop beau

Quem é esse ser humano que respira ao meu lado ?Qui est cet être humain qui respire à mes côtés ? (ter)
Seis bilhões de seres humanos respirando ao meu lado.Six milliards d'êtres humains qui respirent à mes côtés.