So Much For Forever

Tanto Para Sempre

So Much For Forever

Não foi amor à primeira vistaIt wasn’t love at first sight
Levei quarenta dias e quarenta noitesIt took me forty days and forty nights
Você parecia determinado a me conquistarYou seemed determined to win me over
Eu estava me fazendo de difícilI was playing hard to get
Determinado a lutarHell bent on putting up a fight

Mas com certeza como um grande carvalho eu caíBut sure enough like a big oak I fell
O jeito que você me conquistouThe way you had won me
Isso me afastouIt turned me away

Lá vai a única pessoa que eu já ameiThere goes the only one that I've ever loved
Tanto para sempreSo much for forever
Lá se vai a vida que sempre sonheiThere goes the life that I've always dreamed of
Tanto para sempreSo much for forever

Você disse que acredita emYou said you believe in
Antes que você corresse o risco de ser abandonadoBefore you risked to be left
Para você a lógica significava boaTo you the meant good logic
E fez todo o sentidoAnd made perfect sense
Mas como se eu fosse lentoBut like I was slow
Melaço na minha cabeçaMolasses in my head
Fiquei ali resmungandoI stood there mumbling
Sem nada a dizerWith nothing to say

Lá vai a única pessoa que eu já ameiThere goes the only one that I've ever loved
Tanto para sempreSo much for forever
Lá se vai a vida que sempre sonheiThere goes the life that I've always dreamed of
Tanto para sempreSo much for forever
Quebrado e desprezado como um fogão acesoBroken and scorned like a burning stove
Tanto para sempreSo much for forever

Lá vai a única pessoa que eu já ameiThere goes the only one that I've ever loved
Tanto para sempreSo much for forever
Lá se vai a vida que sempre sonheiThere goes the life that I've always dreamed of
Tanto para sempreSo much for forever
Quebrado e desprezado como um fogão acesoBroken and scorned like a burning stove
Tanto para sempreSo much for forever
Tanto para sempreSo much for forever