Better Off Alone

Melhor Sozinha

Better Off Alone

Uma coisa que eu ando pensando
One thing I'm wondering
Quando você não tiver mais nenhum amigo
When you run out of friends
Você virá para casa?
Will you be coming back home
Vamos pensar nisso mais uma vez
Let's think this through again
Vamos olhar isso sobre uma nova óptica
Let's take a different spin
Porque eu não posso deixar você sozinho?
Why can't I leave you alone

Em algum lugar hoje à noite
Somewhere tonight
Você pode ser encontrado
You may be found
Com uma outra garota que você vem enrolando
With some other girl you've been dragging around
Você mentiu para si mesmo
You lied to yourself
Você mentiu para mim
You lied to me
Parece que a verdade é seu pior inimigo
It seems like the truth is your worst enemy

Porque baby, eu estou cansada
'Cause baby I'm tired
Estou cansada da luta
I'm tired of the fight
Estou cansada dos dias solitários e das noites escuras intermináveis
I'm tired of the lonely days and the dark endless nights
Um tempo é dado
It's taken some time
Porque eu não sabia
'Cause I didn't know
Se eu podia te deixar ir embora
If I could ever let you go

Você me ajudou a perceber
You helped me figure it out
Que eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Sim, eu estou
Yes I am

Eu posso ser encontrada em algum lugar hoje a noite
I may be found somewhere tonight
Me arrependendo do dia que eu te conheci
Cursing the day you walked into my life
Mas o que está feito, está feito
But what's done is done
Eu não posso mudar nada (na letra diz o tempo)
I can't change time
Mas eu estarei perdida se eu não tentar
But I'll be damned if I'm not gonna try
Oh, eu irei tentar
Oh, I'm gonna try

Mas baby, eu estou cansada
But, baby I'm tired
Cansada da luta
I'm tired of the fight
Eu estou cansada dos dias solitários e das noites escuras intermináveis
I'm tired of the lonely days and the dark endless nights
Um tempo é dado
It's taken some time
Porque eu não sabia
'Cause I didn't know
Se eu podia te deixar ir embora
If I could ever let you go

Você me ajudou a perceber
You helped me figure it out
Que eu estou melhor sozinha
I'm better off alone

Mas de vez em quando
But every now and then
Meu coração cede
My heart gives in
À esperança que um dia você irá mudar
To the hope the someday you'll change
Mas sozinha, eu irei despertar
Then alone I'll wake
Para meus próprios erros
To my own mistakes
Que isso é apenas um jogo
That is just the foolish game

Eu estou cansada
I'm tired
Cansada da luta
Tired of the fight
Eu estou cansada dos dias sozinhos, sozinhos, sozinhos
I'm tired of the lonely lonely lonely days
E das noites escuras interminável
And the dark endless nights
Você não pensou
You didn't think
Porque você não sabia
'Cause you didn't know
Que eu ia achar forças
That I'd find the strength to let
Para te deixar
Let you go
Eu finalmente percebi
I finally figured it out

Eu estou melhor sozinha
I'm better off alone
Melhor sozinha
Better off alone

Uma coisa antes de eu ir embora
One thing before I go
Uma coisa que eu preciso saber
Something I gotta know
Você me amou algum dia?
Boy, did you ever love me