Everywhere I Go

Todos Lugares Que Eu Vou

Everywhere I Go

É engraçado como você pensa que realmente conhece a si mesmoIt's funny how you think you really know yourself
Como você nunca se perderia para outra pessoaLike you would never lose yourself to someone else
E eu pensava que tudo era sobre você e euAnd I was up to thinking it was about you and me
Boba, é o que eu fuiSilly, silly me

Eu nunca deveria ter escutado a uma palavra que você disseI should've never listened to a word you said
Mas eu estava sempre me perdendo em minhas próprias promessasBut I was always giving into promises
Eu nunca deveria ter ido emboraI never should've gone for
Eu nunca deveria ter ficado longe de você, não importando o quão dificil fosse .I should've never longed for you no matter how hard it gets
E eu quero que isto acabeAnd I want this to be over
Eu queria tanto que isto acabasseI so want this to be through
No fim de uma forma ou outra sempre acabo voltando para vocêIn the end somehow it always comes back to you

Pois em todos lugares que eu vou'Cause everywhere I go
Não importa o que eu faça garotoNo matter what I do boy
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeçaI just can't get you out of my head
Isto me irritaSo it annoys me
Ele não foi homem o suficienteHe wasn't man enough
Para vir e me dizerTo come and tell me
Que eu nunca fui seu amorThat I was never the one
Como você disse que eu eraLike you said I was
Você poderia ter dito a alguémYou could've told someone
que você sabia que não me amariaYou knew that you didn't love
Nunca maisMe anymore

Se você me disse-se como você realmente se sentiaIf you only told me how you really felt
Eu poderia ter depositado meus sentimentos em outra pessoaI could've put my feelings into someone else
Mas eu os ocupei em algo que eu pensei que seria o certoBut I was busy thinking that was where I was supposed to be
Boba, foi o que eu fuiSilly, silly me

Mas havia algo em você que eu não podia resistirBut there was something about you that I couldn't resist
Não posso apontar meu dedo nisto, seja lá o que forCan't put my finger on it but whatever it is
Eu nunca deveria ter ficadoI never should've stood for
Não, você não é bom para mimNo, you're not good for me
E é istoThat's the way it is

E eu quero que isto acabeAnd I want it to be over
Eu queria tanto que isto acabasseI so want it to be through
No fim de uma forma ou outra sempre acabo voltando para vocêIn the end somehow it always comes back to you

Pois em todos lugares que eu vou'Cause everywhere I go ('cause everywhere I go)
Não importa o que eu faço garotoNo matter what I do boy
Eu não consigo tirar você da minha cabeçaI just can't get you out of my head
Eu quero você fora da minha cabeçaI want you out of my head
Isto me irritaSo it annoys me
Ele não foi homem o suficienteHe wasn't man enough
Para vir e me dizerTo come and tell me
Que eu nunca fui seu amorThat I was never the one
Como você disse que eu eraLike you said I was
Você poderia ter dito a alguémYou could've told someone
que você sabia que não me amariaYou knew that you didn't love
Nunca maisMe anymore

Eu digo a mim mesmaI tell myself
Para superar vocêGet over you
Isto é o certoIt's so the right
O certo a se fazerRight thing to do
E simplesmente quando euAnd just when I
Penso que acabouThought I was done
Você me arrastaYou pulled me in
Para outra corridaFor another run

Eu não aguento istoI can't take this
Eu não vou aguentar istoI won't take this
Eu não posso fazer istoI can't do this
Eu não farei istoI won't do it

E mesmo sabendo que no fim de uma forma ou outraEven if I know in the end somehow
Sempre voltarei para vocêIt always comes back to you

Pois em todos lugares que eu vou'Cause everywhere I go
Não importa o que eu faça garotoNo matter what I do boy
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeçaI just can't get you out of my head
E isto me irrita (Oh, isto me irrita)So it annoys me
Ele não foi homem o suficienteHe wasn't man enough
Para vir e me dizer (Para vir e me dizer)To come and tell me
Que eu nunca fui seu amorThat I was never the one
Como você disse que eu eraLike you said I was
Você poderia ter dito a alguémYou could've told someone
que você sabia que não me amariaYou knew that you didn't love
Nunca maisMe anymore

(Todos lugares)(Everywhere)
Pois em todos lugares que eu vou'Cause everywhere I go
Não importa o que eu faça garotoNo matter what I do boy
(Eu não consigo tirar)(I can't get)
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeçaI just can't get you out of my head
E isto me irritaSo it annoys me
Ele não foi homem o suficienteHe wasn't man enough
Para vir e me dizer (Para vir e me dizer)To come and tell me
Que eu nunca fui seu amorThat I was never the one
Como você disse que eu eraLike you said I was
Você poderia ter dito a alguémYou could've told someone
que você sabia que não me amaria.You knew that you didn't love
Nunca maisMe anymore

(Todos lugares)(Everywhere)
Poise m todos lugares que eu vou'Cause everywhere I go
Não importa o que eu faça garotoNo matter what I do boy
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeçaI just can't get you out of my head
E isto me irrita (Oh, isto me irrita)So it annoys me (oh, it annoys me)
Ele não foi homem o suficienteHe wasn't man enough
Para vir e me dizer (Para vir e me dizer)To come and tell me (to come and tell me)
Que eu nunca fui seu amorThat I was never the one
Como você disse que eu eraLike you said I was
Você poderia ter dito a alguémYou could've told someone
que você sabia que não me amariaYou knew that you didn't love
Nunca maisMe anymore