The Master and Dormant Lord

O Mestre e o Senhor Adormecido

The Master and Dormant Lord

Esperando em SilêncioLying in Wait
Sobre os limites do mundoAbout the boundaries of the world
espreitando o retornolurk for return
Mestre antigoAncient master

Senhor AdormecidoDormant Lord
No Reino do ÓdioIn the Kingdom of Hatred
Sombras como EsculturasShadows like Sculptures
Trono MonolíticoMonolythic Throne

Areias do Tempo corroem a terraSands of Time corrode the earth
A aurora da Eternidade - o renascimento do SenhorEternity's dawn - the Lord's rebirth

Nas Salas de sua Fortaleza ele dormeIn the Halls of his Fortress he sits asleep
Aguardando a Era do EscurecimentoAwaiting the Age of Darkening

Senhor Encantador, Odiador do SolLord Enchanter, Hater of Sun
sanguinário Feiticeiro, Criador da Ruínagruesome Sorcerer, Maker of Doom
bruxaria negra, destruição e granizoblack witchcraft, ruin and hail
Lança Infernal CataclísmicaInfernal Kataklysmic Spear

Ouça meu chamado ...Hear my calling ...

E o Adormecido toma suas almasAnd the Dormant takes their souls
observa nos céus em explosãowatches in the bursting skies
enquanto suas vidas simplesmente se apagamwhile their lives just fade away
sombreadas por seus olhos malignos ...shadowed by his evil eyes ...