A Flower Tells a Story

Uma Flor Conta uma História

A Flower Tells a Story

Uma flor conta uma história simplesA flower tells a simple story
Fala de vidas que mudaram pra sempreIt speaks of lives forever changed
Em mil rostos sem nomeIn a thousand nameless faces
E mil nomes sem rostoAnd a thousand faceles names

Um presente de gerações perdidasA gift from generations lost
Para aqueles que ainda sobrevivemTo those whose still survive
Pois essa flor conta uma históriaFor this flower tells a story

Para os que deram sem pedir nada em trocaFor the ones who gave without demand
Pelos anos que serviram em terras distantesFor the years they served in a distant land
Sua melhor hora foi o sacrifício que fizeram por nósTheir finest hour they gave the sacrifice they made for us
Nós agradecemosWe thank them

Uma flor fala de luzes apagadas cedoA flower tells of lights dimmed early
De uma estrela que se apagou jovem demaisOf a star burned out too young
Uma história de um heróiA story of a hero
Que muitas vezes ficou sem reconhecimentoTo ofter left unsung

Esse conto de gerações perdidasThis tale from generations lost
Para aqueles que ainda sobrevivemTo those who still survive
Pois uma flor conta uma históriaFor a flower tells a story

Pela vida que você deu sem pedir nada em trocaFor the life you gave without demand
Pelos anos que você serviu em terras distantesFor the years you served in a distant land
Sua melhor hora foi o sacrifício que fez por nósYour finest hour you gave the sacrifice you made for us
O sacrifícioThe sacrifice

Eu agradeço pelo presente que nos deuI thank you for the gift to us
O maior que pode existirThe greatest there can be
Sua coragem lutou pela liberdadeYour courage you fought for liberty

Pela vida que você deu sem pedir nada em trocaFrom the life you gave without demand
Aqueles que salvaram esta terraThe ones who saved this land
Sua melhor hora foi o sacrifício que fez por nósYour finest hour you gave the sacrifice you made for us
Seu sacrifícioYour sacrifice

Nós agradecemosWe thank you
ObrigadoThank you
Uma flor conta uma história simplesA flower tells a simple story