Se Si Perde Un Amore

Se você perder um amor

Se Si Perde Un Amore

Sozinho, eu quero ficar sozinhoSola, voglio stare da sola
Para entender por que euPer capire perchè io
Eu estou morrendo sem vocêMuoio senza di te
Noite, amaldiçoou a noiteSera, maledetta la sera
Traga o seu mundoPorta con il tuo mondo
Assim, a melancoliaTanta malinconia

Eu ouço o som do ventoSento il rumore del vento
O que ruge para o espaçoChe rimbomba nel vuoto
Do meu coração queimadoDel mio cuore bruciato
De um amor passadoDa un amore svanito
Quando você se foiQuando sei andato via

Se você perder um amorSe si perde un amore
Que o amor faz você fazerQuell'amore che ti fa fare
O que você nunca fariaCiò che non faresti mai
Se a memória desapareceSe svanisce il ricordo
Sim em lágrimasSì nel pianto
Entre os que permanecem em seu sonoDi chi nel sonno resterà

Horas graves passarão as horasOre passan gravi le ore
Enquanto todas as memóriasMentre tutti i ricordi
Aprisionar-me aquiMi imprigionano qui
[...] Eu accendevi as estrelas[...] mi accendevi le stelle
Eu ainda vejo o sorrisoVedo ancora il sorriso
Dos momentos felizesDei momenti felici
Eu fecho a minha vida e vejoChiudo la mia vita e mi vedo
Enquanto ouve o silêncioMentre ascolto il silenzio

O que [...] menteChe [...] la mente
Isso me lembra do tempoMi ricorda l'istante
Quando você disse adeusQuando mi hai detto addio

Se você perder um amorSe si perde un amore
Que o amor faz você fazerQuell'amore che ti fa fare
O que você nunca fariaCiò che non faresti mai
Se a memória desapareceSe svanisce il ricordo
Sim em lágrimasSì nel pianto
Entre os que permanecem em seu sonoDi chi nel sonno resterà

Sozinho, você me deixou sozinhoSola, mi hai lasciato da sola
Não se preocupe eu vou sobreviverNon ti preoccupare io sopravvivrò

Se você perder um amorSe si perde un amore
Que o amor faz você fazerQuell'amore che ti fa fare
O que você nunca fariaCiò che non faresti mai
Se a memória desapareceSe svanisce il ricordo
Sim em lágrimasSì nel pianto
Entre os que permanecem em seu sonoDi chi nel sonno resterà

Se a memória desapareceSe svanisce il ricordo
Sim em lágrimasSì nel pianto
Entre os que permanecem em seu sonoDi chi nel sonno resterà