I Just Wanna Know

Eu Só Quero Saber

I Just Wanna Know

Você colocaria seuWould you put your
Braço em volta de mim como se eu fosse sua?Arm around me like I'm yours?

Não comece, porque eu não possoDon't start, 'cause I can't
Ser a única que quer maisBe the only one who's wanting more
E talvez seja apenas algo de momentoAnd maybe it's an only now thing
Talvez eu esteja pensando demaisMaybe I'm just overthinking
Talvez quando amanhã chegar, eu saiba que estava erradaMaybe when tomorrow comes I know that I was wrong

Eu só quero saber o que somosI just wanna know what we are
Há algo, ou somos apenasIs there something, or are we just
Amigos que se pegam no seu carroFriends who make out in your car
Toda sexta à noiteEvery Friday night
Podemos acabar com isso antes que comeceWe could end this before it starts
Mas não posso mentir, realmente queroBut I can't lie, I really wanna
Só quero saber o que somosJust wanna know what we are

Por que você me prometeuWhy have you promised me
Para sempre se não é isso que você quer dizer?Forever if that's not what you mean?
Falsa esperança, tão cruelFalse hope, so mean
Se eu estiver ficando loucaIf I'm just going crazy
Eu só quero saber o que você pensaI just wanna know what you think
Espero que não seja só eu que queira issoHope it's not just me who wants this
Você percebe que eu estive esperando por isso por muito tempo?Can you tell that I've been waiting for this for so long?

Eu só quero saber o que somosI just wanna know what we are
Há algo, ou somos apenasIs there something, or are we just
Amigos que se pegam no seu carro?Friends who make out in your car
Toda sexta à noiteEvery Friday night
Podemos acabar com isso antes que comeceWe could end this before it starts
Mas não posso mentir, realmente queroBut I can't lie, I really wanna
Só quero saber o que somosJust wanna know what we are

Eu só quero saber o que somosI just wanna know what we are
Há algo, ou somos apenasIs there something, or are we just
Amigos que se pegam no seu carro?Friends who make out in your car
Toda sexta à noiteEvery Friday night
Podemos acabar com isso antes que comeceWe could end this before it starts
Mas não posso mentir, realmente queroBut I can't lie, I really wanna
Só quero saber o que somosJust wanna know what we are

Bem me querLove me
Mal me querLove me not
Me diga exatamente como você estáTell me exactly just how you're
DesculpaSorry
Desculpas agoraSorry now
Do que você está tão arrependido?What are you so sorry 'bout?
É, como você nunca gostou de mim dessa forma?Is it, how you never liked me that way?
E eu soube disso desde o primeiro diaAnd I knew it from that first day
Talvez tenha sido tudo erro meuMaybe it was all my mistake
Devo me desculpar?Should I be sorry?