If I Weren't Me

Se Eu Não Fosse Eu

If I Weren't Me

Caminho pela portaWalk through the door
Agora estou triste sentada no chãoNow I'm sad on the floor
Apenas repetindo as cenas daquela festaJust replaying the scenes from that party
Odeio o que eu disse, é tudo coisa da minha cabeça?Hate what I said, is it all in my head?
Deus, eu espero que sejaGod, I'm hoping it might be

Eu sou intensa demais e estrago tudo?Do I come off too strong and mess it up?
Eu amo demais ou não o suficiente?Do I love too hard, or not enough?
Eu me apaixono muito rápido?Do I fall too quick into love?
Mas e se eu fosse?But what if I was?

E se eu fosse mais feliz, mais engraçadaWhat if I was happier, funnier
Ou alguma coisa assim?Anything in between?
Porque tudo o que posso imaginar é'Cause all that I can wonder is
E se eu não fosse eu?What if I weren't me?
Você acha que gostaria um pouco mais de mimDo you think you'd like me a bit better
Se eu fosse mais legal, mais estávelIf I was cooler, put together
Se eu pudesse refazer o primeiro encontroIf I could redo the first encounter
Quem eu seria?Who would I be?
Talvez eu não seria euMaybe I wouldn't be me

Pensando que talvez eu seja muito gentilThinking that I might come off way too nice
Talvez eu devesse ser um pouco malvadaMaybe I should be a bit more mean
Gostaria de poder dizer como me sintoWish I could say how I feel
E como eu ainda te amoAnd how I love you still
Me diga quem você gostaria que eu fosseTell me who you would want me to be
Eu sou intensa demais e estrago tudo?Do I come off too strong and mess it up?
Eu rio muito ou não o suficiente?Do I laugh too hard or not enough?

E se eu fosse mais feliz, mais engraçadaWhat if I was happier, funnier
Ou alguma coisa assim?Anything in between?
Porque tudo o que posso imaginar é'Cause all that I can wonder is
E se eu não fosse eu?What if I weren't me?
Você acha que gostaria um pouco mais de mimDo you think you'd like me a bit better
Se eu fosse mais legal, mais estávelIf I was cooler, put together
Se eu pudesse refazer o primeiro encontroIf I could redo the first encounter
Quem eu seria?Who would I be?

E se eu fosseWhat if I was
Mais bonita, mais sortudaPrettier, luckier
Assim como elaJust like her
Isso faria você me amar?Would that make you love me?

Mais louca, mais ocupadaCrazier, busier
Assim como elaJust like her
Isso faria você me amar?Would that make you love me?

Mais adorável, mais pontualLovelier, earlier
Assim como elaJust like her
Isso faria você me amar?Would that make you love me?

Mais feliz, mais engraçadaHappier, funnier
Assim como elaJust like her
Isso faria você me amar?Would that make you love me?

E se eu fosseWhat if I was
Mais feliz, mais engraçadaHappier, funnier
Assim como elaJust like her
Isso faria você me amar?Would that make you love me?