Chatter

Tagarelice

Chatter

Todos estão falando apenas para ocupar espaçoEveryone’s talking just to fill some space
E tudo é nada até se tornar desgostoAnd everything’s nothing till it means heartbreak
Palavras sem poder apenas evaporamWords without power, just evaporate
Não quero ouvir isso hoje, hojeDon’t wanna hear it today, today

Aqui fora numa corda bamba (sim)Out here on a tight rope (yeah)
Bem acima de um longo caminho (sim)High above a long road (yeah)
Qual é o sentido de desejar (sim)What's the point of wishing (yeah)
Quando ninguém está ouvindo?When nobody’s listening?
Eu estou ouvindoI’m listening

Olá, oláHello hello
Esta é a minha vozThis is my voice
Olá, oláHello hello
Através do ruído brancoThrough the white noise
Palavras só machucamWords only hurt
Quando você deixa elas importaremWhen you let them matter
Não se importeDon’t let them matter
É só tagareliceIt’s only chatter

Oh oh, oh oh-ohOh oh oh oh-oh

É como se o mundo estivesse mentindo só para te diminuirIt’s like the world’s lying just to make you small
Sussurros ensurdecedores num corredor vazioDeafening whispers in an empty hall
Se sentindo desaparecer para o invisívelFeel yourself fading to invisible
Não quero ouvir nada dissoDon’t wanna hear it at all
Nada dissoAt all

É mais alto que uma brincadeirinha (sim)It's louder than the joking (yeah)
É tudo não dito (sim)Is everything unspoken (yeah)
Você não precisa temer a mim (sim)You don’t need to fear me (yeah)
Você não precisa estar perto de mim para me ouvirYou don't need to be near me, to hear me

Olá, oláHello hello (hello)
Esta é a minha vozThis is my voice
Olá, oláHello hello (hello)
Através do ruído brancoThrough the white noise
Palavras só machucamWords only hurt
Quando você deixa elas importaremWhen you let them matter
Não se importeDon’t let them matter
É só tagareliceIt’s only chatter

Você sabe que não importa, todo aquele barulhoYou know it don’t matter, all of that clatter
Palavras que não lisonjeiam, só nos deixam mais tristesWords that don’t flatter, only make us sadder
Talvez seu mundo se quebre, te atinja como um punhalMaybe your world shatter, stab you like a dagger
Deixando você em frangalhos só me deixa mais bravoLeaving you in tatters only makes me madder

Não quero ouvir isso hoje, hojeDon’t wanna hear it today, today
Não quero ouvir isso hoje, hojeDon’t wanna hear it today, today

Olá, olá (oh, oh, oh-oh)Hello hello (oh, oh, oh-oh)
Esta é a minha vozThis is my voice
Olá, olá (olá, olá)Hello hello (hello, hello)
Através do ruído brancoThrough the white noise
Palavras só machucamWords only hurt
Quando você deixa elas importaremWhen you let them matter
Não se importeDon’t let them matter
É só tagareliceIt’s only chatter
(É só tagarelice)(It's only chatter)

Olá, oláHello hello
Esta é a minha vozThis is my voice
Olá, olá (Esta é a minha voz)Hello hello (this is my voice)
Através do ruído brancoThrough the white noise
Palavras só machucamWords only hurt
Quando você deixa elas importaremWhen you let them matter
Não se importeDon’t let them matter
É só tagareliceIt’s only chatter