Red Rose

Rosa Vermelha

Red Rose

Eu tenteiI tried
Ser a pessoa mais amada por vocêTo be the most loved person by you
Você só enganou meu coraçãoYou just fooled my heart
Me jogou de alto sem me segurarThrew me from high without holding me
Entrei no seu teatroI entered your theater
Só pra poder sofrerJust so I could suffer
Estou cansada de ficar aquiI'm tired of standing by
Enquanto você me despedaçavaWhile you were tearing me apart

InfelizmenteUnfortunately

Eu te vi bêbadoI saw you drunk
E foi frustranteAnd it was frustrating
Você não confiou em mimYou didn't trust me
Eu tentei tanto te ajudarI tried so hard to help you
Mas o mundo giraBut the world turns
Eu aprendo com meus errosI learn from my mistakes
E agora renasço como uma fênixAnd now I'm reborn like a phoenix

Nunca mais vou voltarI'm never going back

Foi como uma rosa, como uma rosa (uma rosa)It was like a rose, like a rose (a rose)
Que você fez crescer e também cortouThat you made grow and also cut

Não volta mais, não volta mais, não volta maisIt doesn't come back, it doesn't come back it doesn't come back
Meu coração está congeladoMy heart is frozen

Nunca mais vou voltar, não volto maisI'm never going back I don't come back
Não vou voltarI'm not going back
ÉYeah

Ei, garotoHey boy
Eu era a mulher perfeita pra vocêI was the perfect woman for you
Eu era tudo que alguém poderia precisarI was everything anyone could need
Mas você nunca percebeuBut you never noticed it
Você simplesmente desapareceuYou just disappeared
Quando eu mais queria vocêWhen I wanted you the most
Nunca mais vou voltar, não depois de sofrerI'm never going back not after suffer
Como uma rosa vermelhaLike a red rose
Meus espinhos me tornam mais bonita e mais protegida contra o perigo que é o amor falsoMy thorns make me more beautiful and more protected against the danger that is false love

Você diz que nunca encontrou amorYou claim you never found love
Mas esqueceu de mim e de nósBut you forgot about me and us

Enquanto eu estava sempre ao seu ladoWhile I was often by your side
Eu tentei lutar por você mesmo quando ninguém mais estava do seu ladoI tried to fight for you even when no one else was on your side

Mas isso só provou que eu era uma peça no seu cenárioBut that only proved that I was a piece in your scenery
Eu odeio como você usa o álcoolI hate how you use alcohol
Pra apagar suas frustraçõesTo erase your frustrations
Você é um homem maduroYou are a mature man

Eu estive aqui, você que não me valorizouI was here, you who didn't value me
(Você me despedaçou como uma rosa)(You tore me apart like a rose)
Eu te dei meu amor, mas você não valorizouI gave you my love but you didn't value it
(O mundo gira)(The world turns)

Agora você está sozinho e eu não estouNow you are alone and I am not
(Hoje você se arrepende)(Today you regret)
Eu nunca vou voltarI will never go back
(Agora você está sozinho)(Now you are alone)

Eu sou uma rosa que nunca vai murcharI am a rose that will never wither
ÉYeah
Rosa VermelhaRed Rose
Você me despedaçouYou tore me apart