Wish Broken

Desejo Quebrado

Wish Broken

Eu ouvi seu grito de dor lá de dentroI heard your cry of pain from deep inside
Voltando sempre na mesma fraseComing back always in the same sentence
Parece que não tem fimThis seems to have no end
Mas eu sempre tento esconderBut I always try to hide it
Tento disfarçar pra todo mundoI try to disguise it from everyone
A cada passo me sinto perdidoWith each step I feel lost
E quanto mais eu sei, pior eu ficoAnd the more I know the worse I feel

Eu preciso deixar isso de ladoI need to leave this aside
Vou ficar ansiosoI'm going to get anxious
Quanto mais descubro, mais triste eu ficoThe more I discover the sadder I get
Às vezes é melhor simplesmenteSometimes it's better to simply
Ignorar e não tentar saber maisIgnore and not try to know more
Pra não se machucarSo as not to hurt yourself

Sorrindo falsamenteSmiling falsely
Chorando por dentroCrying inside
Paraíso perfeitoPerfect paradise
Nunca existiuNever existed
Tudo que eu seiAll I know
É que a dor nunca vai emboraIs that the pain never goes away
É tarde demais pra fugir desse pesadeloIt's too late to run away from this nightmare

Eu queria ser livre, eu queria ser livreI wanted to be free, I wanted to be free
Eu só não queria sofrer, como agoraI just didn't want to suffer, like now

Porque eu afundei, eu afundeiBecause I sank, I sank
Ninguém sabe, quanto isso dóiNobody knows, how much this hurts
Mas eu escondo minha dorBut I hide my pain
Pra ser forte na frente de todo mundoTo be strong in front of everyone

Querendo o que está fora de alcanceWanting what's out of reach
Dói tantoIt hurts so much
Ver o que sonhamos com os outrosSeeing what we dream of with others
É uma sensação horrívelIt's a horrible feeling
Mas eu só escondoBut I just hide it
Eu só sigo em frente sem querer seguir em frenteI just move on without wanting to move on
Eu sei que preciso sobreviverI know I need to survive
E viver minha vidaAnd live my life
Mas saber que não posso tê-lo me faz malBut knowing that I can't have him makes me feel bad
E mesmo assim eu sigo, eu sigoAnd still I move on, I move on

Sorrindo falsamenteSmiling falsely
Chorando por dentroCrying inside
Paraíso perfeitoPerfect paradise
Nunca existiuNever existed
Tudo que eu seiAll I know
É que a dor nunca vai emboraIs that the pain never goes away
É tarde demais pra fugir desse pesadeloIt's too late to run away from this nightmare

Eu queria ser livre, eu queria ser livreI wanted to be free, I wanted to be free
Eu só não queria sofrer, como agoraI just didn't want to suffer, like now
Por que eu afundei, eu afundeiWhy I sank, I sank
Ninguém sabe, quanto dóiNobody knows, how much it hurts
Mas eu escondo minha dorBut I hide my pain
Pra ser forte na frente de todo mundoTo be strong in front of everyone

A vida é injusta, mas mesmo quando é justaLife is unfair, but even when It's fair
Nunca estamos satisfeitos com o que temosWe're never satisfied with what we have
Às vezes só precisamos perceberSometimes we just need to realize
Que o que temos é a coisa mais importanteThat what we have is the most important thing
Mesmo que o que desejamos nunca aconteçaEven if what we wish for never happens
Apenas acredite, a felicidade é mais importanteJust believe, happiness is more important
Do que decisões arriscadasThan risky decisions

Eu queria ser livreI wanted to be free
Eu queria ser livreI wanted to be free
Eu só não queria sofrer, como agoraI just didn't want to suffer, like now
Eu queria ser livre, eu queria ser livreI wanted to be free, I wanted to be free
Por que eu afundei, afundeiWhy did I sink, sink
Ninguém sabe, quanto dóiNobody knows, how much it hurts
Mas eu escondo minha dorBut I hide my pain
Pra ser forte na frente de todo mundoTo be strong in front of everyone

Por favor, continuePlease keep going
ContinueKeep going
Continue mesmo que não seja como você querKeep going even if it's not how you want it