Six O'Clock News

Notícias das Seis

Six O'Clock News

Policial na esquina e ele carregou duas balasCopper on the corner and he loaded two rounds
E eu nem consigo entrar pra te acalmarAnd I can't even get inside to talk you down
Peter, meu doce, onde você arrumou essa arma?Peter, sweet baby, where'd you get that gun
Você passa metade da vida tentando mudar a outra metadeYou spend half your life trying to turn the other half around

E eu tentei me abrir, mas acho que não adiantaAnd I tried to come clean, but I guess it's no use
Seu rosto tá em toda notícia das seisYour face is all over six o'clock news
Eles limparam a rua e depois fecharam as escolasThey cleared the street and then they closed the schools
Eu nem consigo entrarI can't even get inside

Você perdeu a cabeça quando a fazenda faliu?Did you lose your head when the farm went down
Foi quando seu pai morreu depois que se mudou pra cidade?Was is when your daddy died after he moved to town
E eu sei que sua mãe te chama de vagabundoAnd I know your momma calls you good for nothing
Ela diz que seu filho é um fracasso e não quer que você a chameShe says her baby is a failure and she don't want you calling

E eu tentei me abrir, mas acho que não adiantaAnd I tried to come clean, but I guess it's no use
Seu rosto tá em toda notícia das seisYour face is all over six o'clock news
Eles limparam a rua e depois fecharam as escolasThey cleared the street and then they closed the schools
Eu nem consigo entrarI can't even get inside

Peter, meu doce, tem algo que preciso te dizerPeter, sweet baby, there's something I need to say to you
Vou ter seu filho em junho que vemI'm gonna have your baby this coming June
Podemos arranjar um lugarzinho perto do Parque GilmourWe could get a little place down by Gilmour Park
Você pode cumprir um tempinho e curar meu coração partidoYou could do a little time and save my broken heart

E eu tentei me abrir, mas acho que não adiantaAnd I tried to come clean, but I guess it's no use
Seu rosto tá em toda notícia das seisYour face is all over six o'clock news
Eles limparam a rua e depois fecharam as escolasThey cleared the street and then they closed the schools
Eu nem consigo entrarI can't even get inside

E eu tentei me abrir, mas acho que não adiantaAnd I tried to come clean, but I guess it's no use
O policial foi em frente e te atirouCopper when ahead and he just shot you through
Agora você tá deitado morto na avenidaNow you're lying dead on the avenue
E eu não consigo sentir meu coração partidoAnd I can't feel my broken heart
E eu não consigo sentir meu coração partidoAnd I can't feel my broken heart