Fashion

Moda

Fashion

E é o começo, eu os vejo passarEt c'est le début, je les regarde défiler
Prometendo um visual novinho em folhaPromettant un tout nouveau look
Da cabeça aos pésDe la tête aux souliers

Eu não vi tudo, mas me sinto empolgadaJe n'ai pas tout vu, que je me sens emballée
Do vermelho ao verde, do preto ao branco, é isso aíDu rouge du vert, du noir, du blanc, ça y est
Quero comprar tudoJe veux tout acheter

Novo, Excêntrico, Retrô apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Chapéus de porco-espinho, Saltos altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, Moda, quanto mais doido, mais a gente se destacaFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, Paixão, a todo custo precisamos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, Moda, a cada vez ela tem que se superarFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, Paixão, espelho de originalidadeFashion, Passion. miroir d'originalité

Mais uma vez, prometem novidadesEncore une fois, on promet des nouveautés
Mas fica tudo na mesma, rodando em círculosMais ça tourne en rond et en rond
Através dos anosA travers les années

Não reclamoJe ne m'en plains pas
A cada vez eu acabo caindo na armadilhaA chaque fois je m'y fais pincer
Já vejo minha carteira esvaziandoJe vois déjà mon porte-feuille tout y passer

Os grandes nomes estão aqui, com modelos renomadosLes grands noms sont là, avec modèles renommées
Montana, Dior, St-Laurent, Poitras Mugler e GauthierMontana, Dior, St-Laurent, Poitras Mugler et Gauthier

Eles nos recebem de braços abertos, com roupas de galaIls nous tendent les bras, avec des déshabillés
Com ligas, vestidos longosDes jarretelles des robes longues
E tudo que eles imaginaramEt tout ce qu'ils ont imaginé

Novo, Excêntrico, Retrô apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Chapéus de porco-espinho, Saltos altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, Moda, quanto mais doido, mais a gente se destacaFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, Paixão, a todo custo precisamos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, Moda, a cada vez ela tem que se superarFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, Paixão, espelho de originalidadeFashion, Passion. miroir d'originalité

Novo, Excêntrico, Retrô apocalípticoNouveau, Excentrique, Rétro apocalyptique
Chapéus de porco-espinho, Saltos altos, diabólicosChapeaux-porc-épic, Talons hauts, diaboliques

Moda, Moda, quanto mais doido, mais a gente se destacaFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, Paixão, a todo custo precisamos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, Moda, a cada vez ela tem que se superarFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, Paixão, espelho de originalidadeFashion, Passion. miroir d'originalité

Moda, Moda, quanto mais doido, mais a gente se destacaFashion, Fashion, plus on est fou plus on se démarque
Moda, Paixão, a todo custo precisamos ser notadosFashion, Passion, a tout prix faut qu'on nous remarque
Moda, Moda, a cada vez ela tem que se superarFashion, Fashion a chaque fois elle doit se dépasser
Moda, Paixão, espelho de originalidadeFashion, Passion. miroir d'originalité