Le Monde Est Fou

O Mundo É Louco

Le Monde Est Fou

O mundo é loucoLe monde est fou
Sempre se esbaldandoToujours en train de s'éclater
O mundo é loucoLe monde est fou
Mais um pouco e vai estourarEncore un peu ça va craquer
Por que correr atrás de tudoPourquoi courir après tout
Me pergunto se vale a penaJe me demande si ça vaut le coup
Recomeçar todo diaRepartir chaque matin
Às vezes, não tenho mais vontade de nadaDes fois, j'ai plus le goût de rien

Eu sonho com um mundo um pouco mais bonitoJe rêve d'un monde un peu plus beau
Onde a gente não sofra maisOù on ne souffre plus du tout
A música ao nosso redorLa musique autour de nous
A terra sem a misériaLa terre sans la misère
Um mundo um pouco menos loucoUn monde un peu moins fou

O mundo é loucoLe monde est fou
Sempre estuprando tudoToujours en train de tout violer
O mundo é loucoLe monde est fou
Ele logo esqueceuIl a vite oublié
Tudo tá de ponta-cabeçaTout est sans dessus dessous
E no meu coração tem como um buracoEt dans mon coeur il y a comme un trou
Tem crianças com fomeIl y a des enfants qui ont faim
E o mundo se lava das mãosEt le monde s'en lave les mains

Eu sonho com um mundo um pouco mais bonitoJe rêve d'un monde un peu plus beau
Onde a gente não sofra maisOù on ne souffre plus du tout
A música ao nosso redorLa musique autour de nous
A terra sem a misériaLa terre sans la misère
Um mundo um pouco menos loucoUn monde un peu moins fou

Eu sonho com um mundo um pouco mais suaveJe rêve d'un monde un peu plus doux
Onde a gente não brigue maisOù on ne se bat plus du tout
É tão grande ao nosso redorC'est si grand autour de nous
A terra sem fronteirasLa terre sans les frontières
Um mundo um pouco menos loucoUn monde un peu moins fou

Eu sonho com um mundo um pouco mais bonitoJe rêve d'un monde un peu plus beau
Onde a gente não sofra maisOù on ne souffre plus du tout
A música ao nosso redorLa musique autour de nous
A terra sem a misériaLa terre sans la misère
Um mundo um pouco menos loucoUn monde un peu moins fou

Eu sonho com um mundo um pouco mais suaveJe rêve d'un monde un peu plus doux
Onde a gente não brigue maisOù on ne se bat plus du tout
É tão grande ao nosso redorC'est si grand autour de nous
A terra sem fronteirasLa terre sans les frontières
Um mundo um pouco menos loucoUn monde un peu moins fou