Où Aller

Para Onde Ir

Où Aller

Eu não vou ter mais tempo de te mostrar minha dorJe n'aurai plus le temps de te montrer ma peine
Eu não vou ter mais tempo de te dizer que te amoJe n'aurai plus le temps de te dire je t'aime
Eu não vou ter mais sangue quente nas veiasJe n'aurai plus le sang assez chaud dans les veines
Nem vento suficiente nas velas, nas asasNi assez de vent dans les voiles, dans les ailes

Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens
Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens

Eu não sei mais o que dizer, não sei mais o que fazerJe ne sais plus quoi dire, je ne sais plus quoi faire
Nem como te fazer rir sem te desagradarNi comment te faire rire sans trop te déplaire
Não quero mais brincar de amante divertidaJe ne veux plus jouer à l'amante enjouée
Não quero mais fazer de conta que somos um casal que vai se amarJe ne veux plus jouer au couple qui va s'aimer

O tempo vai decidir se somos feitos um para o outroLe temps décidera si on est fait l'un pour l'autre
O tempo vai decidir de quem será a culpaLe temps décidera à qui ce sera la faute
E quem vai usar a calça ou o vestido?Et qui portera le pantalon ou la robe ?
Uma pergunta que não tem a ver com modaUne question qui ne concerne pas la mode

Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens
Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens

Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens
Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens

Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens
Para onde ir, vem cá, vamos nessaOù aller, allez viens, on va y aller
Onde há um amanhã, vem cáOù il y a un lendemain, allez viens