Tu T'en Fais Pas

Não Se Preocupe

Tu T'en Fais Pas

O metrô pode quebrarLe métro peut briser
Os carros buzinandoLes autos klaxonner
E as pessoas te xingandoEt les gens t'engueuler
Você passa ao ladoTu passes à côté

Você é como uma estranhaT'es comme une étrangère
Viajando na primeiraVoyageant en première
Tudo isso é secundárioTout ça est secondaire
O que isso pode te importarQu'est-ce que ça peut te faire

Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Um dia tá em cima, no outro tá embaixoUn jour c'est haut, l'autre c'est bas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça
Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Você vira as costas para todos os problemasTu tournes le dos à tous les tracas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça

E o tempo que escapaEt le temps qui s'enfuit
Com tudo que vem depoisAvec tout ce qui s'en suit
Não deve desperdiçar suas noitesFaut pas gâcher ses nuits
Meu Deus, que tédioMon Dieu quel ennui

Você é um pouco egoístaT'es un peu égoïste
E não muito realistaEt pas très réaliste
Às vezes oportunistaParfois opportuniste
Mas nunca tristeMais jamais triste

Claro que você se importaBien sûr t'es concerné
Com tudo que aconteceuPar tout ce qui s'est passé
Não deve exagerarFaut pas exagérer
Não deve se deprêPas trop déprimer

Se tem que sempre se preocuparS'il faut toujours s'en faire
Com o que acontece na TerraAvec se qui se passe sur Terre
Ao redor, é um infernoTout autour, c'est l'enfer
Ao redor, mistérioTout autour, mystère

Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Um dia tá em cima, no outro tá embaixoUn jour c'est haut, l'autre c'est bas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça
Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Você vira as costas para todos os problemasTu tournes le dos à tous les tracas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça

Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Um dia tá em cima, no outro tá embaixoUn jour c'est haut, l'autre c'est bas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça
Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Você vira as costas para todos os problemasTu tournes le dos à tous les tracas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça

Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Um dia tá em cima, no outro tá embaixoUn jour c'est haut, l'autre c'est bas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça
Não, você não se preocupaNon, tu t'en fais pas
Você vira as costas para todos os problemasTu tournes le dos à tous les tracas
Você não se preocupa e é melhor assimTu t'en fais pas et c'est mieux comme ça