Cursed Kiss

Beijo Maldito

Cursed Kiss

(Booh) ah(Booh) ah

A noite desperta após o sol se pôrThe night awakens after the setting Sun
No escuro é onde os segredos vão correrIn the dark is where the secrets run
Os bons meninos se escondem em casaGood boys hide away inside their homes
Os meninos maus dançam com sombras sozinhosBad boys dance with shadows all alone

(Booh) ah(Booh) ah
Luz da lua carmesim caindo na cidadeCrimson moonlight falling on the city
Na nossa pista de dança, discos sangrentos girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Baby, eu sei que seu beijo é uma maldiçãoBaby, I know your kiss is a curse
(Ooh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

Sombras grotescas rastejando pelas ruasGrotesque shadows creeping through the streets
Como um filme proibido em repetiçãoLike a forbidden movie on repeat
Vampiros, bruxas, lobos e criaturas malignasVampires, witches, wolves and wicked fiends
Um feitiço místico que nos puxa tão fundoA mystic spell that drags us in so deep

(Booh) ah(Booh) ah
Baby, eu sei que seu beijo é uma maldiçãoBaby, I know your kiss is a curse
(Ooh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)
(Booh) ah(Booh) ah
Baby, eu sei que seu beijo é uma maldiçãoBaby, I know your kiss is a curse
(Ooh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

(Booh) ah(Booh) ah
Luz da lua carmesim caindo na cidadeCrimson moonlight falling on the city
Na nossa pista de dança, discos sangrentos girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Baby, eu sei que seu beijo é uma maldiçãoBaby, I know your kiss is a curse
(Ooh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

Sombras grotescas rastejando pelas ruasGrotesque shadows creeping through the streets
Como um filme proibido em repetiçãoLike a forbidden movie on repeat
Vampiros, bruxas, lobos e criaturas malignasVampires, witches, wolves and wicked fiends
Um feitiço místico que nos puxa tão fundoA mystic spell that drags us in so deep
(Booh) ah(Booh) ah

No Halloween, as criaturas ressurgemOn Halloween, the creatures rise again
O sangue da nova lua vai ascenderThe blood of the new Moon will ascend

(Booh) ah(Booh) ah
Luz da lua carmesim caindo na cidadeCrimson moonlight falling on the city
Na nossa pista de dança, discos sangrentos girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Baby, eu sei que seu beijo é uma maldiçãoBaby, I know your kiss is a curse
(Ooh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

(Booh) ah(Booh) ah
Beijo malditoCursed kiss
(Booh) ah(Booh) ah
Beijo malditoCursed kiss
(Booh) ah(Booh) ah
Beijo malditoCursed kiss