Mirrorball

Bola de Espelho

Mirrorball

Bola de EspelhoMirrorball
Você iluminou cada canto escuroYou lit every dark corner
Fez o ar parecer que estava dançandoMade the air feel like it was dancing
Seus olhos como um vinil colorido antigoYour eyes like an old coloured vinyl
Escondiam em suas ranhuras um sorrisoWere hiding in grooves a smile
Como uma doce áriaLike a sweet aria

Eu estava buscando algo divinoI was searching for something divine
E acabei transformando o mundano em meu santuárioAnd ended up making the mundane into my shrine
E todos nós sabemosAnd we all know
Um pouco, mas somos enganados pela mesma vontadeA little but we're tricked by the same sense of wanting
Como o silêncio confundido com saberLike silence mistaken for knowing
Como um deserto confundido com o marLike a desert's mistaken for sea
Como uma língua tem uma mãeLike a tongue has a mother
Nós pertencemos um ao outroWe belong to each other
Nós pertencemos um ao outroWe belong to each other

A luz da luaMoonlight
É tão superestimadaIs so overrated
A escuridão totalComplete darkness
É tão acolhedoraIs so embracive
E enquanto viajávamos para o norteAnd as we travelled north
Havia corvos e gaivotasThere were crows and seagulls
Parados de cada ladoStood on either side
Como anjos e demôniosLike angels and demons
E sabíamos o que queríamos ouvirAnd we knew what we wanted to hear
O vento cantando como sua doce áriaThe wind singing like your sweet aria

E as nuvens sopraram sombrasAnd the clouds blew at shadows
Enganadas pela mesma vontadeTricked by the same sense of wanting
Como o silêncio confundido com saberLike silence mistaken for knowing
Como um deserto confundido com o marLike a desert's mistaken for sea
Como uma língua tem uma mãeLike a tongue has a mother
Nós pertencemos um ao outroWe belong to each other
Nós pertencemos um ao outro.We belong to each other.