Behold

Eis

Behold

Como no ritual tribal passado desde os tempos antigosAs in the tribal ritual passed down from ancient days
Leve todas as suas crianças recém-nascidas para além do fogo da cidadeTake all your newborn children out beyond the city blaze
E levante seus filhos para os céus negros acimaAnd raise your children overhead to sable skies above
Apresente-os ao universo e diga a eles com amor:Present them to the universe, and say to them with love:

Eis, meu filho, a única coisa que é maior do que você éBehold, my child, the only thing that's greater than you are
O campo negro do espaço distante, em chamas com cada estrelaThe sable field of distant space, afire with every star
Contemple isso com humildade, mas nunca perca seu caminhoBehold it in humility, but never lose your way
Um dia você caminhará sobre aquele campo negro de estrelas distantesYou'll walk upon that sable field of distant stars one day

Não há meta maior para eles do que nadar pelos mares do espaçoThere is no greater goal for them than swimming seas of space
Espero que, pelo bem do futuro, eles cresçam em verdade e graçaI hope that, for the future's sake, they grow in truth and grace
Lembrando as lições aprendidas nesta pobre terra maltratadaRemembering the lessons learned on this poor misused earth
Para serem os guardiões das estrelas e do planeta onde nasceramTo be the stewards to the stars and the planet of their birth