Between Grass Shores

Entre as Margens de Grama

Between Grass Shores

As marés das montanhas quebram nas praias de grãosTides of mountains crash on the shores of grain
E nesta cidade de cinzas eu tremo na minha dor privadaAnd in this city of ash I tremble in my private pain
Os ventos do tempo trarão meu coração de volta pra mimWill the winds of time blow my heart to me
Ou eu vou vagar pra sempre entre as margens de grama e o mar das montanhasOr will I wander forever between grass shores and mountain sea

A espuma da avalanche desce pela encostaFoam of avalanche races down the slope
E nesta névoa cromada, em um labirinto de perguntas, eu tateio às cegasAnd in this chromium haze in a maze of question I blindly grope
Anos de desejo por você me deixaram pálido e desgastadoYears of wanting you left me pale and worn
É o amor em você ou a dor em mim que me faz lamentarIs it the loving in you or the pain in me that makes me mourn

A maré da montanha falha, a praia de grãos recuaTide of mountain fails shore of grain retreats
Cidades desmoronam e nos seus olhos distantes meu coração ainda bateCities crumble and in your distant eyes my heart still beats
A voz do tempo vai chamá-lo de volta pra mim?Will the voice of time call it back to me
Ou eu vou esperar aqui pra sempre entre as margens de grama e os mares das montanhas?Or will I wait here forever between grass shores and mountain seas
Vou vagar pra sempre entre as margens de grama e os mares das montanhas.Will I wander forever between grass shores and mountain seas