Calm Down

Calma

Calm Down

Os Techies invadiram, estão em todo lugar que você olhaThe Techies have invaded they're everywhere you look
E toda conversa é um livro chato de computaçãoAnd every conversation is a dull computer book
Eles falam sobre montagem e deliram com memóriasThey rant about assembly and rave of memories
Eu adoraria encontrar uma forma de dizer que não falo TechiesI'd love to find some way to tell them I don't speak Technese

Calma, são só uns e zerosCalm down, it's only ones and zeros
Calma, são só bits e bytesCalm down, it's only bits and bytes
Calma e fale comigo em portuguêsCalm down and speak to me in English
Por favor, perceba que eu não sou um dos seus nerdsPlease realize that I'm not one of your computerites

Eles ficam por horas, como você deve ter visto e ouvidoThey stand around for hours as I'm sure you've seen and heard
Mas só outros Techies entendem uma única palavraBut only other Techies understand a single word
Com firmware, hardware, software, cuidado, nunca vire as costasWith firmware, hardware, software, beware never turn your back
O cara que você achou que era gente é só mais um TechieThe guy you thought was liveware is another Techie hack

A facção Techie está crescendo, o dia pode estar próximoThe Techie faction's growing, the day may be at hand
Quando todo mundo terá que aprender Techies por ordem do governoWhen everyone must learn Technese by government command
Eu prefiro ser um renegado e falar em rimas e versosI'd rather be a renegade and speak in rhyme and verse
Techies é ruim para o dia a dia, a poesia deles é piorTechnese is bad for everyday their poetry is worse

Acho que vou aprender a programar e quando souber bemI think I'll learn to program and when I know it well
Vou rearranjar cada mainframe, daqui até o Inferno dos HackersI'll rearrange each mainframe clear from here to Hacker's Hell
Pode levar uma vida, mas quando eu finalmente terminarIt may take me a lifetime but when I'm finally through
Os malditos computadores vão falar como pessoas normaisThe damned computers all will talk like normal people do

Calma, são só uns e zerosCalm down, it's only ones and zeros
Calma, são só bits e bytesCalm down, it's only bits and bytes
Calma e fale comigo em portuguêsCalm down and speak to me in English
A menos que você queira dormir sozinho todas as suas noites futurasUnless you want to sleep alone through all your future nights
Já tive o suficiente e mais uma palavra vai causar brigas horríveisI've had enough and one more word will cause some awful fights
Por favor, perceba que eu não sou um dos seus nerds, oh, nãoPlease realize that I'm not one of your computerites, oh, no