Circle Song

Canção do Círculo

Circle Song

Todos nós viemos da DeusaWe all come from the Goddess
E a ela iremos voltarAnd to her we shall return
Como uma gota de chuvaLike a drop of rain
Fluindo para o oceano... (Z. Budapest)Flowing to the ocean... (Z. Budapest)

A música é um círculoMusic is a circle
Veja como ela voltaWatch it come around
Escute o somListen to the sound
Ele está te chamandoIt is calling you

Ar sou eu, Fogo sou eu,Air I am, Fire I am,
Água, Terra e Espírito sou eu... (Andras Corban Arthen)Water, Earth and Spirit I am... (Andras Corban Arthen)

Casco e chifre, casco e chifreHoof and horn, hoof and horn
Tudo que morre renasceráAll that dies shall be reborn
Milho e grão, milho e grão -- Original: "Vinha e grão"Corn and grain, corn and grain -- Original: "Vine and grain"
Tudo que cai se levantará de novo... (Ian Corrigan)All that falls shall rise again... (Ian Corrigan)

A magia é um círculoMagic is a circle
Dance dentro de sua chamaDance within its flame
Aprenda seu nome secretoLearn your secret name
Chame uma canção para vocêCall a song to you

Nós somos o fluxo e nós somos a maréWe are the flow and we are the ebb
Nós somos os tecelões, nós somos a teia... (Shekinah Mountainwater)We are the weavers, we are the web... (Shekinah Mountainwater)

Nós somos um círculo dentro de um círculoWe are a circle within a circle
Sem começo e sem fim... (Rick Hamouris)With no beginning and never ending... (Rick Hamouris)

Amar é um círculoLoving is a circle
Aprenda sua canção mágicaLearn its magic song
Cante a vida todaSing your whole life long
O amor virá até vocêLove will come to you

Isis, Astarte, Diana, HecateIsis, Astarte, Diana, Hecate
Deméter, Kali, Inanna... (Deena Metzger)Demeter, Kali, Inanna... (Deena Metzger)