Do Something

Faça Algo

Do Something

Então, parabéns, você olha para as estrelasSo congratulations, you look to the stars
Um tapinha nas costas de todos vocêsA collective pat on your backs
Mas milhares de vocês vão ficar aí sonhandoBut thousands of you will sit there and dream
Para cada bom sonhador que ageFor every good dreamer who acts
Assistindo Star Wars uma dúzia de vezesWatching Star Wars a dozen times
Isso não vai nos levar ao espaçoJust won't get us into space
E se isso é o melhor que podemos fazer, meu amigoAnd if that's the best we can do, my friend
É o fim para a raça humanaIt's the end for the human race

É hora de parar de sonharIt's time to stop dreaming
E hora de começar a agirAnd time to start doing
É hora de parar de brincar e planejarIt's time to stop playing and plan
Com os generais tramandoWith generals' scheming
E os burocratas fervendoAnd bureaucrats stewing
Eles vão acabar com todos os nossos sonhos se puderemThey'll kill all our dreams if they can

Nas convenções malucas você festeja e se diverteAt the wild conventions you party and play
E canta a noite toda sobre as estrelasAnd you sing all night of the stars
Mas provavelmente poderíamos ter comprado nossa própria naveBut we probably could have bought our own ship
Com o que você gasta nos baresOn just what you spend in the bars
Fundos do governo não vão nos dar asasGovernment funds won't get us wings
Se eles forem cortados até o ossoIf they all get cut to the bone
Se não escrevermos cartas e trabalharmos por essas estrelasIf we don't write letters and work for those stars
Podemos viver aqui e morrer aqui sozinhosWe may live here and die here alone

Suponho que poderíamos esperar que alguém lá foraI suppose we could hope that someone out there
Apareça e conserte tudoWill appear and make it all right
Ou leve alguns dos escolhidosOr carry a few of the chosen away
Para as bordas da noite infinitaTo the edges of infinite night
Mas afinal, por que eles deveriam se importarBut after all why should they care
Se alcançamos nossos objetivos ou nãoIf we reach our goals or not
E se ninguém estiver disposto a tentar, merecemosAnd if no one is willing to try we deserve
Ficar preso nesse lugar isoladoTo be stuck in this backwater spot

Agora você provavelmente está bravo com tudo que eu disseNow you're probably angry at all that I've said
E você provavelmente tem razãoAnd you probably have the right
Mas eu adoraria ver todos nós alcançando as estrelasBut I'd love to see us all reach for the stars
Enquanto buscamos essas músicas esta noiteAs we reach for these songs tonight
Agora eu amo o fato de que você gosta das minhas cançõesNow I love the fact that you like my tunes
E espero que você sempre se importeAnd I hope you'll always care
Mas ainda estou esperando pelo dia em que euBut I'm waiting still for the day when I
Posso estar cantando minhas músicas lá foraCan be singing my songs out there