Doppelganger

Sósia

Doppelganger

Quem vem até mim com meu próprio rostoWho comes to me wearing my own face
Tão sem vida quanto a dor, com olhos de vazioAs dull as ache with eyes of empty space
Qual é seu nome, por que esse assédio inquieto?What is its name, why this restless haunt
O que você quer?What do you want?
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)

O que eu fiz para você vir até mim?What have I done that you come to me?
Seu olhar vazio toma minha almaYour vacant stare takes the soul of me
Seu toque frio, garras rígidas que apertamYour frigid grip, rigid claws that clutch
Eu temo seu toqueI fear your touch
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)

Reflete-me, medo ou fantasiaMirror me, fear or fantasy
Você é minha morte disfarçada?Are you my death in disguise?
Reflete-me, você é heresiaMirror me, you are heresy
Do meu corpo, se nos misturarmosOf my flesh, if we mesh
Qual de nós morre?Which one dies?

Quem vem até mim com meu próprio rostoWho comes to me wearing my own face
Tão sem vida quanto a dor, com olhos de vazioAs dull as ache with eyes of empty space
Qual é seu nome, por que esse assédio inquieto?What is its name, why this restless haunt?
O que você quer?What do you want?
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)

Reflete-me, medo ou fantasiaMirror me, fear or fantasy
Você é minha morte disfarçada?Are you my death in disguise?
Reflete-me, você é heresiaMirror me, you are heresy
Do meu corpo, se nos misturarmosOf my flesh, if we mesh
Qual de nós morre?Which one dies?

Onde está o medo agora? A febre o expulsouWhere now is fear?Fever drove it out
Meu tempo está perto, isso não é dúvida.My time is near, this is not in doubt.
O fantasma se foi; eu vou seguir depoisThe ghost is gone; I will follow after
Eu ouço sua risada,I hear your laughter,
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)
Sósia (sussurrado e ecoado)Doppelganger (whispered and echoed)