Fly to the Light

Voe para a Luz

Fly to the Light

Nick era uma criança douradaNick was a golden child
Amado por uma MusaLoved by a Muse
Com muitos mais talentosWith many more talents
Do que um homem poderia usarThan one man could use
Mas empoleirado em seu ombroBut perched on his shoulder
Com garras de ossoWith talons in bone
Estava um corvo de tristezaWas a raven of sorrow
Pesado como pedraAs heavy as stone

Por mais que tentasseTry as he might
O peso frio daquele pássaroThe cold weight of that bird
O mantinha em cativeiroHeld him in bondage
E coloria cada palavraAnd coloured each word
E embora seu olhar viajasseAnd though his gaze traveled
Tão alto quanto as estrelasAs high as the stars
O toque sombrio das garrasThe bleak touch of talons
Se tornou barras de prisãoBecame prison bars

O chamado da músicaThe call of the music
Era forte em sua almaWas strong in his soul
Ele disparou em direção ao céuHe shot toward the heavens
Com os olhos em seu objetivoHis eyes on his goal
Mas heróis se cansam,But heroes get weary,
E a dor no coração é forteAnd heartache is strong
E poucos homens conseguem vencerAnd few men can conquer
A canção sombria do corvoThe raven's dark song

Ele caiu em um sonoHe fell in a slumber
E para a terraAnd into the earth
A raiz de uma árvore frutíferaThe root of a fruit tree
De valor infinitoOf infinite worth
E trinta anos depoisAnd thirty years after
Ela floresceu e deuIt blossomed and bore
Um fruto que é néctarA fruit that is nectar
Da casca ao núcleoFrom skin to the core

O corvo da tristezaThe raven of sorrow
Está se alimentando esta noiteIs feeding tonight
Em um galho daquela árvore frutíferaOn a branch of that fruit tree
E sonhando com o vooAnd dreaming of flight
Mas preso aos galhosBut bound to the branches
Em tristeza ele cantaIn sorrow it sings
E a alma daquela árvore frutíferaAnd the soul of that fruit tree
Roubou suas asasHas stolen its wings

Olhe para as estrelasLook to the stars
Voe para a luzFly to the light
Deixe o corvo negroLeave the dark raven
Sozinho na noiteAlone in the night
Voe com suas MusasSoar with your Muses
Em asas negras brilhantesOn shining black wings
Longe dos lugaresAway from the places
Onde a tristeza ainda cantaWhere sorrow still sings